Έχω φτιάξει έναν κόσμο μέσα στο μυαλό,
έχω φτιάξει έναν κόσμο, όμορφο κι απλό,
έχω φτιάξει έναν κόσμο,
δίχως δάκρυα και πόνο και χωρίς καημό.
Κόσμος ωραίος, είναι ο φανταστικός μου,
αυτός ο κόσμος είναι ο ιδανικός μου,
αυτόν τον κόσμο θέλω για τον εαυτό μου,
χάνεται όμως όταν σβήνει τ’ όνειρό μου.
Έχω φτιάξει έναν κόσμο μέσα στο μυαλό,
έχω φτιάξει έναν κόσμο κι ας με πουν τρελό,
τις χαρές μου και τις πίκρες,
μόνο αυτός καταλαβαίνει όταν του μιλώ.
Κόσμος ωραίος, είναι ο φανταστικός μου,
αυτός ο κόσμος είναι ο ιδανικός μου,
αυτόν τον κόσμο θέλω για τον εαυτό μου,
χάνεται όμως όταν σβήνει τ’ όνειρό μου.
|
Έcho ftiáksi énan kósmo mésa sto mialó,
écho ftiáksi énan kósmo, ómorfo ki apló,
écho ftiáksi énan kósmo,
díchos dákria ke póno ke chorís kaimó.
Kósmos oreos, ine o fantastikós mu,
aftós o kósmos ine o idanikós mu,
aftón ton kósmo thélo gia ton eaftó mu,
chánete ómos ótan svíni t’ óniró mu.
Έcho ftiáksi énan kósmo mésa sto mialó,
écho ftiáksi énan kósmo ki as me pun treló,
tis charés mu ke tis píkres,
móno aftós katalaveni ótan tu miló.
Kósmos oreos, ine o fantastikós mu,
aftós o kósmos ine o idanikós mu,
aftón ton kósmo thélo gia ton eaftó mu,
chánete ómos ótan svíni t’ óniró mu.
|