Songtextsuche:

Φαρμακείο | Farmakio

Στου χωρισμού τον πυρετό
και σπαμένα σ’ αγαπώ,
ρίχνει τα φώτα του διανυκτερεύον φαρμακείο…

Ο πόνος δεν υποχωρεί,
λέω θα `χει δεν μπορεί κάτι στα ράφια του,
για ένα θύμα του αντίο…
Πως να βοηθήσω το πρόβλημά σας,
πως να το λύσω με ρωτούν.

Κύριε θέλω κάτι, με έριξε μια αγάπη,
με πήγε μια φορά ως το Θεό και παραπάνω
Κάτι πανάθεμά με, για να μη τον θυμάμαι,
κι αν δεν υπάρχει αυτό, πικρό σιρόπι να πεθάνω…

Στα δεξιά η μαχαιριά
και η τρύπια μου καρδιά
λένε απ’ όλα, εσύ δεν ήσουνα για δύο.
Διάλεξες τι δε θ’ αγαπάς,
στις ερήμους που με πας,
μοιάζει σαν όαση, διανυκτερεύον φαρμακείο…

Κύριε θέλω κάτι, με έριξε μια αγάπη,
με πήγε μια φορά ως το Θεό και παραπάνω
Κάτι πανάθεμά με, για να μη τον θυμάμαι,
κι αν δεν υπάρχει αυτό, πικρό σιρόπι να πεθάνω…
….Αν δεν υπάρχει αυτό, πικρό σιρόπι να πεθάνω…..

Stu chorismu ton piretó
ke spaména s’ agapó,
ríchni ta fóta tu dianikterevon farmakio…

O pónos den ipochori,
léo tha `chi den bori káti sta ráfia tu,
gia éna thíma tu antío…
Pos na voithíso to próvlimá sas,
pos na to líso me rotun.

Kírie thélo káti, me érikse mia agápi,
me píge mia forá os to Theó ke parapáno
Káti panáthemá me, gia na mi ton thimáme,
ki an den ipárchi aftó, pikró sirópi na petháno…

Sta deksiá i macheriá
ke i trípia mu kardiá
léne ap’ óla, esí den ísuna gia dío.
Diálekses ti de th’ agapás,
stis erímus pu me pas,
miázi san óasi, dianikterevon farmakio…

Kírie thélo káti, me érikse mia agápi,
me píge mia forá os to Theó ke parapáno
Káti panáthemá me, gia na mi ton thimáme,
ki an den ipárchi aftó, pikró sirópi na petháno…
….An den ipárchi aftó, pikró sirópi na petháno…..

Interpret: Μερκούρη Ειρήνη

Komponist: -

Songwriter: -

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt