Songtextsuche:

Φταίει η μοναξιά μου | Ftei i monaksiá mu

Είναι φορές που τον φοβάμαι τον εαυτό μου
χωρίς κι εγώ να ξέρω αλήθεια το γιατί
Φοβάμαι μήπως και φανεί
έστω μονάχα μια στιγμή
πόσο δεν είμαι όσο δείχνω αληθινή

Και λέω…
Ίσως να φταίει για όλα η μοναξιά μου
Ίσως να `ναι ακόμα και άδικη η καρδιά μου
Μα όταν βλέπω τους άλλους πιασμένους χέρι χέρι
Πως να νιώσω μονάχη μου εγώ το καλοκαίρι

Ίσως να φταίει η ζωή μου που ’ναι άδεια
Που δεν έχουν αστέρια ή φεγγάρια τα βράδια
Και ίσως για όλα αυτά που λέω για παρηγοριά μου
Ίσως να φταίει η μοναξιά μου

Πολλές φορές μονολογώ κι αναρωτιέμαι
αν ξέρουν οι άλλοι πόσο μόνη νιώθω εγώ
Αλλά για να `μαι ειλικρινής
την αγωνία αυτής της φωνής
δεν το πιστεύω πως την άκουσε κανείς

Ine forés pu ton fováme ton eaftó mu
chorís ki egó na kséro alíthia to giatí
Fováme mípos ke fani
ésto monácha mia stigmí
póso den ime óso dichno alithiní

Ke léo…
Ίsos na ftei gia óla i monaksiá mu
Ίsos na `ne akóma ke ádiki i kardiá mu
Ma ótan vlépo tus állus piasménus chéri chéri
Pos na nióso monáchi mu egó to kalokeri

Ίsos na ftei i zoí mu pu ’ne ádia
Pu den échun astéria í fengária ta vrádia
Ke ísos gia óla aftá pu léo gia parigoriá mu
Ίsos na ftei i monaksiá mu

Pollés forés monologó ki anarotiéme
an ksérun i álli póso móni niótho egó
Allá gia na `me ilikrinís
tin agonía aftís tis fonís
den to pistevo pos tin ákuse kanis

Interpret: Κανελλίδου Αλέκα

Komponist: Ζαχά Νινή

Songwriter: Ζαχά Νινή

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt