Γατόνι | Gatóni

Σχεδόν δυο χρόνια κλείσανε που είμαστε ζευγάρι
και μας ζηλεύαν οι γνωστοί κι οι μέλλοντες κουμπάροι.

Και πάνω που η σχέση μας επήγαινε κανόνι
πετάς μια φράση πούστικια, θέλω να μείνω μόνη.

Μόνη και πράσιν’ άλογα, μωρή κακούργα βλάχα
το πιο τζιμάνικο παιδί το πέρασες για βλάκα.

Είμαι του πεζοδρόμιου, δεν είμαι κάνας Γάλλος
καμιά δε μένει μόνη της αν δεν υπάρχει άλλος.

Αυτά τα σκουληκιάρικα θέλω να μείνω μόνη
σε μένα το γατόνι. όχι, όχι
Αυτά τα σκουληκιάρικα θέλω να μείνω μόνη
τα τρώει το γατόνι. όχι, όχι

Φύγε λοιπόν κοπάνα τη, δίνε του μάνι-μάνι
πότε δεν παρακάλεσε ο Τέλης το φουστάνι.

Τράβα στο νέο θύμα σου, αχάριστη γυναίκα
αν δε γουστάρεις μια εσύ, εγώ δε θέλω δέκα.

Το ψιλοφιλοσόφησα κι απόφαση το πήρα
και δε θα κλάψω κούκλα μου, τη μαύρη μου τη μοίρα.

Κι ούτε θα στεναχωρηθώ κορίτσι μου δοθέντος
ουδείς πλέον αχάριστος, του ευεργετηθέντος.

Αυτά τα σκουληκιάρικα θέλω να μείνω μόνη
σε μένα το γατόνι. όχι, όχι
Αυτά τα σκουληκιάρικα θέλω να μείνω μόνη
τα τρώει το γατόνι. όχι, όχι

Όχι, ναι, τα τρώει.

Schedón dio chrónia klisane pu imaste zevgári
ke mas zilevan i gnosti ki i méllontes kubári.

Ke páno pu i schési mas epígene kanóni
petás mia frási pustikia, thélo na mino móni.

Móni ke prásin’ áloga, morí kakurga vlácha
to pio tzimániko pedí to pérases gia vláka.

Ime tu pezodrómiu, den ime kánas Gállos
kamiá de méni móni tis an den ipárchi állos.

Aftá ta skulikiárika thélo na mino móni
se ména to gatóni. óchi, óchi
Aftá ta skulikiárika thélo na mino móni
ta trói to gatóni. óchi, óchi

Fíge lipón kopána ti, díne tu máni-máni
póte den parakálese o Télis to fustáni.

Tráva sto néo thíma su, acháristi gineka
an de gustáris mia esí, egó de thélo déka.

To psilofilosófisa ki apófasi to píra
ke de tha klápso kukla mu, ti mavri mu ti mira.

Ki ute tha stenachorithó korítsi mu dothéntos
udis pléon acháristos, tu evergetithéntos.

Aftá ta skulikiárika thélo na mino móni
se ména to gatóni. óchi, óchi
Aftá ta skulikiárika thélo na mino móni
ta trói to gatóni. óchi, óchi

Όchi, ne, ta trói.