|
Είσαι εκεί μέσα στο όνειρο,
είσ’ αλλού μέσα στου όχλου τη βουή.
Στο φιλί του ανώνυμου,
και σ’ αυτόν που πάντα για σένα είναι εκεί.
Πάνω σου άτσαλα,
σώματα θα προσγειωθούν.
Γι’ αυτό γίνε εσύ χώμα γόνιμο,
άδοξα τ’ άνθη τους πριν μαραθούν.
Γυναίκα μεσολάβησε στον άντρα και τη γνώση,
σαν προβολή του όφι.
Δυστυχώς ο πλούσιος τω πνεύματι,
έβαλε στόχο ιδανικό Θεό.
Γυναίκα γίνε η ανασταλτική αιτία,
γιατί τελειώσανε τ’ αστεία.
Ο στόχος άλλαξε
και μετατράπηκε σε από μηχανής Θεό.
|
Ise eki mésa sto óniro,
is’ allu mésa stu óchlu ti vuí.
Sto filí tu anónimu,
ke s’ aftón pu pánta gia séna ine eki.
Páno su átsala,
sómata tha prosgiothun.
Gi’ aftó gine esí chóma gónimo,
ádoksa t’ ánthi tus prin marathun.
Gineka mesolávise ston ántra ke ti gnósi,
san provolí tu ófi.
Distichós o plusios to pnevmati,
évale stócho idanikó Theó.
Gineka gine i anastaltikí etía,
giatí teliósane t’ astia.
O stóchos állakse
ke metatrápike se apó michanís Theó.
|
