Στον έρωτα πολέμησα
και νίκησα και ηττήθηκα
πληγές χιλιάδες γέμισα
ποτέ δεν τις φοβήθηκα.
Κι αν είσαι μια απ’ αυτές κι εσύ
στο σώμα μου ανοιχτή πληγή
τη δύναμη ξανά θα βρω
να ερωτευτώ.
Θα φωνάξω, θα δακρύσω
την συντέλεια θα ζήσω
μέχρι που κι εσύ θα γίνεις παρελθόν.
Κι όταν πια σε ξεπεράσω
μια άλλη αγάπη θ’ αγκαλιάσω
κι αν μπορέσω ακόμα μια, και λοιπόν;
Μια φορά αν καείς
τι να φοβηθείς;
μες τη φλόγα αντέχεις πια…
Η αγάπη είναι φωτιά.
Τα όνειρα μου μέτρησα
που οι σχέσεις τα γκρεμίσανε,
μα οι προδοσίες που έζησα
ποτέ δε με λυγίσανε.
Κι αν είσαι μια απ’ αυτές κι εσύ
στο σώμα μου ανοιχτή πληγή
ξανά απ’ τη στάχτη μου εγώ
θ’ αναστηθώ.
|
Ston érota polémisa
ke níkisa ke ittíthika
pligés chiliádes gémisa
poté den tis fovíthika.
Ki an ise mia ap’ aftés ki esí
sto sóma mu anichtí pligí
ti dínami ksaná tha vro
na eroteftó.
Tha fonákso, tha dakríso
tin sintélia tha zíso
méchri pu ki esí tha ginis parelthón.
Ki ótan pia se kseperáso
mia álli agápi th’ agkaliáso
ki an boréso akóma mia, ke lipón;
Mia forá an kais
ti na fovithis;
mes ti flóga antéchis pia…
I agápi ine fotiá.
Ta ónira mu métrisa
pu i schésis ta gkremísane,
ma i prodosíes pu ézisa
poté de me ligisane.
Ki an ise mia ap’ aftés ki esí
sto sóma mu anichtí pligí
ksaná ap’ ti stáchti mu egó
th’ anastithó.
|