Η δύση κι η ανατολή
νόμισμα με δυο όψεις
και στης καρδιάς τα θέματα
είν’ οι δυο απόψεις
Κι αν έχεις πόνο στην καρδιά
που δεν μπορεί να γιάνει
πάρε το μπλουζ και το ουσάκ
και κάν’ τα ένα χαρμάνι
Γιατί η αγάπη είναι μία
σε Ευρώπη και Ασία
κι όταν στην καρδιά πονάμε
όλοι ίδια τραγουδάμε
Η δύση κι η ανατολή
πάντα μαζί και χώρια
γι’ αυτό κι εσύ μη χολοσκάς
μη βάζεις στεναχώρια
Κι αν έχεις ντερτι στην καρδιά
που δεν μπορεί να γιάνει
πάρε το μπλουζ και το ουσάκ
και βγάλ’ τα στο σεργιάνι
Γιατί η αγάπη είναι μία
σ’ Αμερική και Αυστραλία
Καναδά και Γερμανία
|
I dísi ki i anatolí
nómisma me dio ópsis
ke stis kardiás ta thémata
in’ i dio apópsis
Ki an échis póno stin kardiá
pu den bori na giáni
páre to bluz ke to usák
ke kán’ ta éna charmáni
Giatí i agápi ine mía
se Evrópi ke Asía
ki ótan stin kardiá ponáme
óli ídia tragudáme
I dísi ki i anatolí
pánta mazí ke chória
gi’ aftó ki esí mi choloskás
mi vázis stenachória
Ki an échis nterti stin kardiá
pu den bori na giáni
páre to bluz ke to usák
ke vgál’ ta sto sergiáni
Giatí i agápi ine mía
s’ Amerikí ke Afstralía
Kanadá ke Germanía
|