Ω, όταν μου δίνεις,
πάντοτε με πληγώνεις.
Ω, όταν σου δίνω,
πάντοτε σε πληγώνω.
Η αγάπη είναι πόλεμος,
η αγάπη είναι πόλεμος.
Και σ’ αγαπώ και μ’ αγαπάς
και σε πονώ και με πονάς,
αγκαλιασμένοι στον καιρό
είναι οι δρόμοι μας.
Και σ’ αγαπώ και μ’ αγαπάς
και σε πονώ και με πονάς,
όμως το ξέρουμε κι οι δυο:
είμαστε μόνοι μας.
Η αγάπη, η αγάπη, η αγάπη
είναι πόλεμος.
Ω, μες στην καρδιά σου
είμαι η ερημιά σου.
Ω, μες στην καρδιά μου
είσαι η ερημιά μου.
|
O, ótan mu dínis,
pántote me pligónis.
O, ótan su díno,
pántote se pligóno.
I agápi ine pólemos,
i agápi ine pólemos.
Ke s’ agapó ke m’ agapás
ke se ponó ke me ponás,
agkaliasméni ston keró
ine i drómi mas.
Ke s’ agapó ke m’ agapás
ke se ponó ke me ponás,
ómos to ksérume ki i dio:
imaste móni mas.
I agápi, i agápi, i agápi
ine pólemos.
O, mes stin kardiá su
ime i erimiá su.
O, mes stin kardiá mu
ise i erimiá mu.
|