Μαζί σου είμαι δυστυχισμένη
κι αργοπεθαίνω με τον καιρό,
να σε μοιράζομαι μ’ άλλη γυναίκα
είναι μαρτύριο φοβερό.
Όλα σου τα ‘δωσα, τι άλλο να σου δώσω,
στην παραζάλη μου μπορεί να σε σκοτώσω
κι ας με καθίσουν στο σκαμνί να με δικάσουνε,
αγάπησα και σκότωσα κι ας με κρεμάσουνε.
Πες μου ποια μάνα σ’ έχει γεννήσει
και σ’ έχει κάνει χωρίς καρδιά,
εσύ που μ’ έκανες δυστυχισμένη
θα μετανιώσεις μια βραδιά.
Όλα σου τα ‘δωσα, τι άλλο να σου δώσω,
στην παραζάλη μου μπορεί να σε σκοτώσω
κι ας με καθίσουν στο σκαμνί να με δικάσουνε,
αγάπησα και σκότωσα κι ας με κρεμάσουνε.
|
Mazí su ime distichisméni
ki argopetheno me ton keró,
na se mirázome m’ álli gineka
ine martírio foveró.
Όla su ta ‘dosa, ti állo na su dóso,
stin parazáli mu bori na se skotóso
ki as me kathísun sto skamní na me dikásune,
agápisa ke skótosa ki as me kremásune.
Pes mu pia mána s’ échi gennísi
ke s’ échi káni chorís kardiá,
esí pu m’ ékanes distichisméni
tha metaniósis mia vradiá.
Όla su ta ‘dosa, ti állo na su dóso,
stin parazáli mu bori na se skotóso
ki as me kathísun sto skamní na me dikásune,
agápisa ke skótosa ki as me kremásune.
|