Songtextsuche:

Η σπηλιά | I spiliá

Σε βαθιά σπηλιά με οχτώ σκυλιά
θα περάσω το υπόλοιπο του βίου.
Θα `χω συντροφιά μια φασκομηλιά
και μια γκόμενα γι’ αυτή την ερημιά των δύο.

Θα `ρχονται τα βράδια τα παλιά να κάνουν επισκέψεις,
κάτι θα κερνάμε τα σκυλιά και τράβα εσύ να κλέψεις.
Θα `ρχονται τα βράδια τα παιδιά να παίζουν μαντολίνα,
νύχτα μαύρη του έρωτα φωλιά και κάτω η Αθήνα.

Τίποτα καρδιά δε θα πονά απ’ αυτά που κάποτε
μας κάνανε κομμάτια,
μόνο τελικά, ειλικρινά, αυτά τα δυο σου τα σκληρά,
τα παραπονεμένα μάτια.

Σε βαθύ γκρεμό θα βρω λυτρωμό,
θα πετάξω της ζωής μου τα σκουπίδια,
κι ό.τι φοβερό και σιχαμερό,
θα του δώσω μια, να πάει στα τσακίδια.

Θα `ρχονται τα Σάββατα οι φρουροί, οι μαύροι δολοφόνοι,
με μοτοσυκλέτες, σαν ουρί, σφαγμένα από τον Τζώνη,
θα `ρχονται τα σούρουπα οι θείες με τα σοκολατάκια,
εύκολα σκοτώνονται αυτές και πάνε στα χαντάκια.

Τίποτα καρδιά δε θα πονά απ’ αυτά που κάποτε
μας κάνανε κομμάτια,
μόνο τελικά, ειλικρινά, αυτά τα δυο σου τα σκληρά,
τα παραπονεμένα μάτια.

Κυριακή γιατί, το `χω φανταστεί
θα `ρχονται παιδιά με κιάλια υπασπιστή,
μαζί να μελετάμε,
της πόλεως τη λειτουργία, κοίτα,
είναι όλοι ορατοί, να τα σπίτια, να οι φούρνοι,
να η καφετέρια και να η Παναγία.

Se vathiá spiliá me ochtó skiliá
tha peráso to ipólipo tu víu.
Tha `cho sintrofiá mia faskomiliá
ke mia gkómena gi’ aftí tin erimiá ton dío.

Tha `rchonte ta vrádia ta paliá na kánun episképsis,
káti tha kernáme ta skiliá ke tráva esí na klépsis.
Tha `rchonte ta vrádia ta pediá na pezun mantolína,
níchta mavri tu érota foliá ke káto i Athína.

Típota kardiá de tha poná ap’ aftá pu kápote
mas kánane kommátia,
móno teliká, ilikriná, aftá ta dio su ta sklirá,
ta paraponeména mátia.

Se vathí gkremó tha vro litromó,
tha petákso tis zoís mu ta skupídia,
ki ó.ti foveró ke sichameró,
tha tu dóso mia, na pái sta tsakídia.

Tha `rchonte ta Sávvata i fruri, i mavri dolofóni,
me motosiklétes, san urí, sfagména apó ton Tzóni,
tha `rchonte ta surupa i thies me ta sokolatákia,
efkola skotónonte aftés ke páne sta chantákia.

Típota kardiá de tha poná ap’ aftá pu kápote
mas kánane kommátia,
móno teliká, ilikriná, aftá ta dio su ta sklirá,
ta paraponeména mátia.

Kiriakí giatí, to `cho fantasti
tha `rchonte pediá me kiália ipaspistí,
mazí na meletáme,
tis póleos ti liturgia, kita,
ine óli orati, na ta spítia, na i furni,
na i kafetéria ke na i Panagia.

Interpret: Κραουνάκης Σταμάτης

Komponist: Κραουνάκης Σταμάτης

Songwriter: Κραουνάκης Σταμάτης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt