Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ηταν ψέμα | Itan pséma

Αν θες να φύγεις
φύγε δεν σε σταματώ
δεν θα μου λείψεις
κι ούτε που θα λυπηθώ
και μη μου πεις πως
τώρα έχεις εκπλαγεί
κι ότι περίμενες
να κλαίω γονατιστή

Θεέ μου τι λέω
μα τί σου λέω
πως μακριά σου εγώ μπορώ
στάσου μη φεύγεις μη φεύγεις λέω
να σου εξηγήσω ένα λεπτό

Ηταν ψέμα ήταν ψέμα
πως μπορώ χωρίς εσένα
ήταν λόγια ήταν λέξεις
έτσι απλά για να ζηλέψεις
Ηταν ψέμα τι να λέμε
σ΄αγαπάω πίστεψέ με
η αλήθεια αγάπη μου είναι
πως για μένα περιστρέφεται
όλη η γη γύρω από σένα

Αν δεν σε νοιάζω
δεν με νοιάζεις ούτε εσύ
ήσουν μια στάση
κι εγώ απλά περαστική
Φύγε λοιπόν δεν θα μου
κάνει διαφορά
ζούσα και πριν από εσένα
μια χαρά

Θεέ μου τι λέω
μα τί σου λέω
πως μακριά σου εγώ μπορώ
στάσου μη φεύγεις μη φεύγεις λέω
να σου εξηγήσω ένα λεπτό

Ηταν ψέμα ήταν ψέμα
πως μπορώ χωρίς εσένα
ήταν λόγια ήταν λέξεις
έτσι απλά για να ζηλέψεις
Ηταν ψέμα τι να λέμε
σ΄αγαπάω πίστεψέ με
η αλήθεια αγάπη μου είναι
πως για μένα περιστρέφεται
όλη η γη γύρω από σένα
Ηταν ψέμα ψέμα ψέμα
Ηταν ψέμα ψέμα ψέμα

Ηταν ψέμα ήταν ψέμα
πως μπορώ χωρίς εσένα
ήταν λόγια ήταν λέξεις
έτσι απλά για να ζηλέψεις
Ηταν ψέμα τι να λέμε
σ΄αγαπάω πίστεψέ με
η αλήθεια αγάπη μου είναι
πως για μένα περιστρέφεται
όλη η γη γύρω από σένα
περιστρέφονται όλα
γύρω από εσένα
έτσι αισθάνομαι αγάπη μου
για σένα
περιστρέφονται όλα
γύρω από εσένα
έτσι αισθάνομαι αγάπη μου
για σένα

An thes na fígis
fíge den se stamató
den tha mu lipsis
ki ute pu tha lipithó
ke mi mu pis pos
tóra échis ekplagi
ki óti perímenes
na kleo gonatistí

Theé mu ti léo
ma tí su léo
pos makriá su egó boró
stásu mi fevgis mi fevgis léo
na su eksigíso éna leptó

Itan pséma ítan pséma
pos boró chorís eséna
ítan lógia ítan léksis
étsi aplá gia na zilépsis
Itan pséma ti na léme
s΄agapáo pístepsé me
i alíthia agápi mu ine
pos gia ména peristréfete
óli i gi giro apó séna

An den se niázo
den me niázis ute esí
ísun mia stási
ki egó aplá perastikí
Fíge lipón den tha mu
káni diaforá
zusa ke prin apó eséna
mia chará

Theé mu ti léo
ma tí su léo
pos makriá su egó boró
stásu mi fevgis mi fevgis léo
na su eksigíso éna leptó

Itan pséma ítan pséma
pos boró chorís eséna
ítan lógia ítan léksis
étsi aplá gia na zilépsis
Itan pséma ti na léme
s΄agapáo pístepsé me
i alíthia agápi mu ine
pos gia ména peristréfete
óli i gi giro apó séna
Itan pséma pséma pséma
Itan pséma pséma pséma

Itan pséma ítan pséma
pos boró chorís eséna
ítan lógia ítan léksis
étsi aplá gia na zilépsis
Itan pséma ti na léme
s΄agapáo pístepsé me
i alíthia agápi mu ine
pos gia ména peristréfete
óli i gi giro apó séna
peristréfonte óla
giro apó eséna
étsi esthánome agápi mu
gia séna
peristréfonte óla
giro apó eséna
étsi esthánome agápi mu
gia séna

Interpret: Κοκκίνου Ελλη

Komponist: Φοίβος

Songwriter: Φοίβος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar