Songtextsuche:

Ήθελα κάτι να σου πω | Ήthela káti na su po

Ήθελα κάτι να σου πω,
μα δεν πειράζει,
θα σου το πω
σε μια καλύτερη εποχή.
Είν’ το μυαλό μου
σαν μια θάλασσα που αλλάζει,
γι’ αυτό τα λόγια μου
δεν έχουν συνοχή.

Σ’ άλλη ζωή μπορεί αν σμίξουμε,
ποιος ξέρει,
για να σου πω
αν κάτι ακόμα με πονά.
Μ’ ένα της ψίθυρο
η νύχτα θα σου φέρει,
όσα αγάπησε η ψυχή και δεν ξεχνά.

Ήθελα κάτι να σου πω
κι όχι για μένα,
κάτι που κρύβεται
στα μάτια μου καιρό.
Μα είν’ τα λόγια μου
πουλιά κυνηγημένα
και όπου πίνουνε θολώνουν το νερό.

Σ’ άλλη ζωή μπορεί αν σμίξουμε,
ποιος ξέρει,
για να σου πω
αν κάτι ακόμα με πονά.
Μ’ ένα της ψίθυρο
η νύχτα θα σου φέρει,
όσα αγάπησε η ψυχή και δεν ξεχνά.

Ήthela káti na su po,
ma den pirázi,
tha su to po
se mia kalíteri epochí.
In’ to mialó mu
san mia thálassa pu allázi,
gi’ aftó ta lógia mu
den échun sinochí.

S’ álli zoí bori an smíksume,
pios kséri,
gia na su po
an káti akóma me poná.
M’ éna tis psíthiro
i níchta tha su féri,
ósa agápise i psichí ke den ksechná.

Ήthela káti na su po
ki óchi gia ména,
káti pu krívete
sta mátia mu keró.
Ma in’ ta lógia mu
puliá kinigiména
ke ópu pínune tholónun to neró.

S’ álli zoí bori an smíksume,
pios kséri,
gia na su po
an káti akóma me poná.
M’ éna tis psíthiro
i níchta tha su féri,
ósa agápise i psichí ke den ksechná.

Interpret: Λιδάκης Μανώλης

Komponist: Βαβάτσικας Ηρακλής

Songwriter: Κατσούλης Ηλίας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen