Αν δεν ερχόσουνα στο δρόμο μου ποτέ σου
θα `ταν καλύτερα,
αν δεν τις έκανες τις μέρες μου δικές σου
θα `ταν καλύτερα,
απελπίστηκα μ’ εσένα, δεν μπορώ,
δεν τολμάω μες στη σκέψη σου να μπω,
κάθε μέρα κι ένα πρόσωπο αλλάζεις
και με τρομάζεις.
Καλύτερα να μη σε συναντούσα,
καλύτερα να μη σε αγαπούσα,
καλύτερα να ήσουν κάποια άλλη
που δίπλα της ποτέ μου δε θα ζούσα,
καλύτερα να μη σε συναντούσα,
θα έκλεινε για μένανε ο δρόμος,
καλύτερα να μη σε αγαπούσα,
καλύτερα να είχα μείνει μόνος.
Αν δε σου έδινα αυτά που μου ζητούσες
θα `ταν καλύτερα,
αν δε σε πίστευα στα μάτια όταν κοιτούσες
θα `ταν καλύτερα,
απελπίστηκα μ’ εσένα, δεν μπορώ,
δεν τολμάω μες στη σκέψη σου να μπω,
κάθε μέρα κι ένα πρόσωπο αλλάζεις
και με τρομάζεις.
Καλύτερα να μη σε συναντούσα,
καλύτερα να μη σε αγαπούσα,
καλύτερα να ήσουν κάποια άλλη
που δίπλα της ποτέ μου δε θα ζούσα,
καλύτερα να μη σε συναντούσα,
θα έκλεινε για μένανε ο δρόμος,
καλύτερα να μη σε αγαπούσα,
καλύτερα να είχα μείνει μόνος.
|
An den erchósuna sto drómo mu poté su
tha `tan kalítera,
an den tis ékanes tis méres mu dikés su
tha `tan kalítera,
apelpístika m’ eséna, den boró,
den tolmáo mes sti sképsi su na bo,
káthe méra ki éna prósopo allázis
ke me tromázis.
Kalítera na mi se sinantusa,
kalítera na mi se agapusa,
kalítera na ísun kápia álli
pu dípla tis poté mu de tha zusa,
kalítera na mi se sinantusa,
tha ékline gia ménane o drómos,
kalítera na mi se agapusa,
kalítera na icha mini mónos.
An de su édina aftá pu mu zituses
tha `tan kalítera,
an de se písteva sta mátia ótan kituses
tha `tan kalítera,
apelpístika m’ eséna, den boró,
den tolmáo mes sti sképsi su na bo,
káthe méra ki éna prósopo allázis
ke me tromázis.
Kalítera na mi se sinantusa,
kalítera na mi se agapusa,
kalítera na ísun kápia álli
pu dípla tis poté mu de tha zusa,
kalítera na mi se sinantusa,
tha ékline gia ménane o drómos,
kalítera na mi se agapusa,
kalítera na icha mini mónos.
|