Songtextsuche:

Κάνε το δάκρυ σου φιλί | Káne to dákri su filí

Τη πίκρα έδεσες τώρα μαντήλι
για μιαν αγάπη που ’χει φύγει,
καυτό το δάκρυ σου πάνω στα χείλη
ο πόνος την καρδιά σου πνίγει.

Κάνε το δάκρυ σου φιλί
κάνε τον πόνο σου πουλί
κι ασ’ τονε να πετάξει.
Κι ενώ θα φεύγει μακριά
λιμάνι κάνε την καρδιά
να ‘ρθει η χαρά ν’ αράξει.

Λησμόνησε τη την αγάπη τώρα
μια και σε ξέχασε κι εκείνη,
θα ‘ρθει μια άλλη δυνατή σαν μπόρα
που την πληγή σου θα ξεπλύνει.

Κάνε το δάκρυ σου φιλί
κάνε τον πόνο σου πουλί
κι ασ’ τονε να πετάξει.
Κι ενώ θα φεύγει μακριά
λιμάνι κάνε την καρδιά
να ‘ρθει η χαρά ν’ αράξει.

Ti píkra édeses tóra mantíli
gia mian agápi pu ’chi fígi,
kaftó to dákri su páno sta chili
o pónos tin kardiá su pnígi.

Káne to dákri su filí
káne ton póno su pulí
ki as’ tone na petáksi.
Ki enó tha fevgi makriá
limáni káne tin kardiá
na ‘rthi i chará n’ aráksi.

Lismónise ti tin agápi tóra
mia ke se kséchase ki ekini,
tha ‘rthi mia álli dinatí san bóra
pu tin pligí su tha kseplíni.

Káne to dákri su filí
káne ton póno su pulí
ki as’ tone na petáksi.
Ki enó tha fevgi makriá
limáni káne tin kardiá
na ‘rthi i chará n’ aráksi.

Interpret: Κότσιρας Γιάννης

Komponist: Τόκας Μάριος

Songwriter: Ρουβέλας Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt