Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Είχες δίκιο φιλαράκο | Iches díkio filaráko

Είχες δίκιο φιλαράκο
μα πού να το φανταστώ
ότι τα πικρά σου λόγια είν’ αληθινά
η γυναίκα π’ αγαπούσα μ’ άλλονε γυρνά.

Νόμιζα πως με ζηλεύεις
και τα λες από σκοπό
μα τη γνώμη σου ζητάω και σ’ ευχαριστώ
που μου άνοιξες τα μάτια να πονηρευτώ.

Είμαι ευχαριστημένος
σου το λέω ειλικρινά
που δεν βρήκε από μένα σοβαρότερο
αλλά πήγε μ’ έναν άλλο πιο χειρότερο.

Iches díkio filaráko
ma pu na to fantastó
óti ta pikrá su lógia in’ alithiná
i gineka p’ agapusa m’ állone girná.

Nómiza pos me zilevis
ke ta les apó skopó
ma ti gnómi su zitáo ke s’ efcharistó
pu mu ánikses ta mátia na ponireftó.

Ime efcharistiménos
su to léo ilikriná
pu den vríke apó ména sovarótero
allá píge m’ énan állo pio chirótero.

Interpret: Γκίκα Βούλα

Komponist: Καπλάνης Κώστας

Songwriter: Καπλάνης Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen