Όνειρο καλοκαιρινό μάτια φωτεινά
θύμηση που το κύμα παίρνει
μέσα στα βαθιά η πρώτη μπόρα
του Σεπτέμβρη του φθινοπώρου
τους ήχους φέρνει
ανάμνηση γλυκιά το πρόσωπό σου
είναι τα χείλη σου φωτιά μάτια υγρά
Κι όλο με ρωτάς, τι να `ναι η αγάπη;
Ήλιος ή βροχή; Γέλιο, ή δάκρυ
που κυλάει όταν η καρδιά πονάει;
Κι όλο με ρωτάς, τι να `ναι η αγάπη;
πόνος ή γιορτή; Γέλιο ή δάκρυ
που κυλάει αλμυρό, ζεστό κυλάει!
Όνειρο καλοκαιρινό, μάτια γαλανά
θύμηση που το κύμα παίρνει μέσα στ’ ανοιχτά
η πρώτη μπόρα του Σεπτέμβρη
από τ’ άρωμά σου την αύρα φέρνει
ανάμνηση γλυκιά που με μπερδεύει
είναι η ανάσα μου βαριά, μάτια υγρά
Κι όλο με ρωτάς, τι να `ναι η αγάπη;
Ήλιος ή βροχή; Γέλιο, ή δάκρυ
που κυλάει όταν η καρδιά πονάει;
Κι όλο με ρωτάς, τι να `ναι η αγάπη;
πόνος ή γιορτή; Γέλιο ή δάκρυ
που κυλάει αλμυρό, ζεστό κυλάει!
|
Όniro kalokerinó mátia fotiná
thímisi pu to kíma perni
mésa sta vathiá i próti bóra
tu Septémvri tu fthinopóru
tus íchus férni
anámnisi glikiá to prósopó su
ine ta chili su fotiá mátia igrá
Ki ólo me rotás, ti na `ne i agápi;
Ήlios í vrochí; Gelio, í dákri
pu kilái ótan i kardiá ponái;
Ki ólo me rotás, ti na `ne i agápi;
pónos í giortí; Gelio í dákri
pu kilái almiró, zestó kilái!
Όniro kalokerinó, mátia galaná
thímisi pu to kíma perni mésa st’ anichtá
i próti bóra tu Septémvri
apó t’ áromá su tin avra férni
anámnisi glikiá pu me berdevi
ine i anása mu variá, mátia igrá
Ki ólo me rotás, ti na `ne i agápi;
Ήlios í vrochí; Gelio, í dákri
pu kilái ótan i kardiá ponái;
Ki ólo me rotás, ti na `ne i agápi;
pónos í giortí; Gelio í dákri
pu kilái almiró, zestó kilái!
|