Ξύπνα δαχτυλιδόστομη
καρδιές όπου μαραίνεις,
όπως εμάρανες κι εμέ
και μια στιγμή δεν βγαίνεις.
Ξύπνα και δέξου τ’ άνθη μου
ας είν’ και μαραμένα,
ο έρωτας τα μάρανε
που εμάρανε κι εμένα.
Κίμινο, κίμινο, κίμινο
μας βαλάντωσες,
φόρτε το μαντολίνο
πολύ μας σκλάβωσες.
Ζουμπούλι μου μαβί μαβί,
καμέλια μου μπελ φιόρε
σε μένα λες πως μ’ αγαπάς
κι αλλού κάνεις αμόρε.
Όλοι σε λένε μέλισσα
μα εγώ σε λέω σφήγκα,
έχεις της σφήγκας το κεντρί
της μέλισσας τη γλύκα.
Κίμινο, κίμινο, κίμινο
μας βαλάντωσες,
φόρτε το μαντολίνο
πολύ μας σκλάβωσες.
|
Ksípna dachtilidóstomi
kardiés ópu marenis,
ópos emáranes ki emé
ke mia stigmí den vgenis.
Ksípna ke déksu t’ ánthi mu
as in’ ke maraména,
o érotas ta márane
pu emárane ki eména.
Kímino, kímino, kímino
mas valántoses,
fórte to mantolíno
polí mas sklávoses.
Zubuli mu maví maví,
kamélia mu bel fióre
se ména les pos m’ agapás
ki allu kánis amóre.
Όli se léne mélissa
ma egó se léo sfígka,
échis tis sfígkas to kentrí
tis mélissas ti glíka.
Kímino, kímino, kímino
mas valántoses,
fórte to mantolíno
polí mas sklávoses.
|