Κρατώ τη σκέψη μου
να μην τρελαθώ,
δεν θέλω να ξέρεις
πόσο σ’ αγαπώ.
Σωστό ή λάθος,
δεν μπορώ να σου πω·
αυτό που θέλω τώρα είναι
να σε φιλώ.
Κράτησέ με σφιχτά,
φίλησέ με γλυκά,
η καρδιά μου για σένα χτυπά.
Κράτησέ με σφιχτά,
αγάπησέ με δυνατά,
στις φλέβες μας ο πόθος κυλά,
μες στις φλέβες μας ο πόθος κυλά.
Χάνομαι μες στην ομίχλη του ονείρου μου,
να σε θέλω εξακολουθώ.
Συγκυρίες πραγμάτων
σε σταματούν
και μακριά μου σε κρατούν.
Κράτησέ με σφιχτά,
φίλησέ με γλυκά,
η καρδιά μου για σένα χτυπά.
Κράτησέ με σφιχτά,
αγάπησέ με δυνατά,
στις φλέβες μας ο πόθος κυλά,
μες στις φλέβες μας ο πόθος κυλά.
|
Krató ti sképsi mu
na min trelathó,
den thélo na kséris
póso s’ agapó.
Sostó í láthos,
den boró na su po·
aftó pu thélo tóra ine
na se filó.
Krátisé me sfichtá,
fílisé me gliká,
i kardiá mu gia séna chtipá.
Krátisé me sfichtá,
agápisé me dinatá,
stis fléves mas o póthos kilá,
mes stis fléves mas o póthos kilá.
Chánome mes stin omíchli tu oniru mu,
na se thélo eksakoluthó.
Sigkiríes pragmáton
se stamatun
ke makriá mu se kratun.
Krátisé me sfichtá,
fílisé me gliká,
i kardiá mu gia séna chtipá.
Krátisé me sfichtá,
agápisé me dinatá,
stis fléves mas o póthos kilá,
mes stis fléves mas o póthos kilá.
|