Λόγια απλά, καθαρά,
λόγια του ονείρου σκιά.
Λέξεις μικρές, , τρυφερές
λέξεις απόψε να λες.
Εδώ με πας, εκεί με πας,
γύρω, τριγύρω μου γυρνάς.
Εδώ με πας, εκεί με πας,
αν μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς.
Αν με μισείς, να μου το πεις.
Με τα μαχαίρια της σιωπής
θα με καρφώσεις,
κι ας μη το δεις.
Νύχτα. Καρδιά μου δειλή
πάμε μαζί στο φιλί.
Κι όταν «χαρά μου με πεις»,
θα ‘ρθει το φως της αυγής.
|
Lógia aplá, kathará,
lógia tu oniru skiá.
Léksis mikrés, , triferés
léksis apópse na les.
Edó me pas, eki me pas,
giro, trigiro mu girnás.
Edó me pas, eki me pas,
an m’ agapás, na m’ agapás.
An me misis, na mu to pis.
Me ta macheria tis siopís
tha me karfósis,
ki as mi to dis.
Níchta. Kardiá mu dilí
páme mazí sto filí.
Ki ótan «chará mu me pis»,
tha ‘rthi to fos tis avgís.
|