|
Την ανεξήγητη γραφή να λύσω πολεμώ
που σου χαράξαν πειρατές Κινέζοι στις λαγόνες.
Γυμνοί με ξύλινους φαλλούς τριγύρω απ’ το λαιμό
μας σπρώχναν προς την θάλασσα με τόξα οι Παταγόνες.
Κόκαλο ρίξε στο σκυλί το μαύρο που αλυχτά
και στείλε την “φιγούρα” μας στον πειρατή ρεγάλο
Πες μου, που βρέθηκε η στεριά στου πέλαου τ’ ανοιχτά
και το δεντρί με το πουλί που κρώζει το μεγάλο;
Για το άστρο της ανατολής κινήσαμε μικροί.
Πουλί, πουλάκι στεριανό, θάλασσα δε σου πρέπει!
Και σε που σε φυτέψαμε, παιδί στο Κονακρί,
με γράμμα συμβουλευτικό της μάνας σου στην τσέπη.
Του ναύτη δώσ’ του στην στεριά κρεβάτι και να πιει.
όλο τον κόσμο γύρισες, μα τίποτα δεν είδες….
Μες το μετάξι κρύβονταν της Ίντιας οι σκορπιοί
κι έφερνε ο αγέρας της νοτιάς στην πλώρη άμμο κι ακρίδες.
Σημάδι μαύρο απόμεινε κι ας έσπασε ο χαλκάς.
στην αγορά του Αλιτζεριού δεμένη να σε σύρω
Και πήδηξ’ ο μικρός θεός μια νύχτα, των Ίνκας,
στου Αιγαίου τα γαλανά νερά, δυο μίλια όξω απ’ την Σκύρο
Μεσάνυχτα και ταξιδεύεις δίχως πλευρικά!
Σκιάζεσαι μήπως στο γιαλό τα φώτα σε προδίνουν,
μα πρύμα πλώρα μόνη εσύ πατάς στοχαστικά,
κρατώντας στα χεράκια σου τον λύχνο του Αλαδίνου.
|
Tin aneksígiti grafí na líso polemó
pu su charáksan piratés Kinézi stis lagónes.
Gimni me ksílinus fallus trigiro ap’ to lemó
mas spróchnan pros tin thálassa me tóksa i Patagónes.
Kókalo ríkse sto skilí to mavro pu alichtá
ke stile tin “figura” mas ston piratí regálo
Pes mu, pu vréthike i steriá stu pélau t’ anichtá
ke to dentrí me to pulí pu krózi to megálo;
Gia to ástro tis anatolís kinísame mikri.
Pulí, puláki sterianó, thálassa de su prépi!
Ke se pu se fitépsame, pedí sto Konakrí,
me grámma simvuleftikó tis mánas su stin tsépi.
Tu nafti dós’ tu stin steriá kreváti ke na pii.
ólo ton kósmo girises, ma típota den ides….
Mes to metáksi krívontan tis Ίntias i skorpii
ki éferne o agéras tis notiás stin plóri ámmo ki akrídes.
Simádi mavro apómine ki as éspase o chalkás.
stin agorá tu Alitzeriu deméni na se síro
Ke pídiks’ o mikrós theós mia níchta, ton Ίnkas,
stu Egeu ta galaná nerá, dio mília ókso ap’ tin Skíro
Mesánichta ke taksidevis díchos plevriká!
Skiázese mípos sto gialó ta fóta se prodínun,
ma príma plóra móni esí patás stochastiká,
kratóntas sta cherákia su ton líchno tu Aladínu.
|
