Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μάρτιος | Mártios

Ήλιος καίει κι εγώ κρυώνω
τώρα που ξυπνούν τα δέντρα
την ασπίδα κάντε τάσι
βάλτε την πάνω στο μαγκάλι
το κρασί το πετρωμένο
σαν κρασί να τρέξει πάλι
τραγουδάτε τραγουδάτε
μια να κλαίτε, μια γελάτε

Άνθη ψύχος δρόσος μύρο
τεσσαράκοντα μαρτύρων
με τον Μάρτη στο `να χέρι
ψάλλουν τον ακάθιστο ύμνο
στο βωμό παν’ στα λιθάρια
τα σαράντα παλληκάρια
λένε λέει και το ροδάνι
κι η γριά απ’ το καζάνι
τραγουδάτε τραγουδάτε
μια να κλαίτε, μια γελάτε

Μες στα βότανα το δυόσμο
απ’ το χάος μες στον κόσμο
άγγελος τον κρίνο απλώνει
γη και ουρανό ενώνει
μ’ έναν ήλιο βροχερό
με τ’ αμίλητο νερό
σπάστε στάμνες στην πλατεία
στα όρη, στα βουνά η κακία
τραγουδάτε τραγουδάτε
μια να κλαίτε, μια γελάτε

Ήλιος καίει στα περιβόλια
τα παιδιά με τα βραχιόλια
απ’ τη θάλασσα τη Μαύρη
χελιδόνια μες στα χιόνια
λούλουδα ο Θεός στα κλώνια
τραγουδάτε τραγουδάτε
μια να κλαίτε, μια γελάτε

Ήlios kei ki egó krióno
tóra pu ksipnun ta déntra
tin aspída kánte tási
válte tin páno sto magkáli
to krasí to petroméno
san krasí na tréksi páli
tragudáte tragudáte
mia na klete, mia geláte

Άnthi psíchos drósos míro
tessarákonta martíron
me ton Márti sto `na chéri
psállun ton akáthisto ímno
sto vomó pan’ sta lithária
ta saránta pallikária
léne léi ke to rodáni
ki i griá ap’ to kazáni
tragudáte tragudáte
mia na klete, mia geláte

Mes sta vótana to diósmo
ap’ to cháos mes ston kósmo
ángelos ton kríno aplóni
gi ke uranó enóni
m’ énan ílio vrocheró
me t’ amílito neró
spáste stámnes stin platia
sta óri, sta vuná i kakía
tragudáte tragudáte
mia na klete, mia geláte

Ήlios kei sta perivólia
ta pediá me ta vrachiólia
ap’ ti thálassa ti Mavri
chelidónia mes sta chiónia
luluda o Theós sta klónia
tragudáte tragudáte
mia na klete, mia geláte

Interpret: Περίδης Ορφέας

Komponist: Περίδης Ορφέας

Songwriter: Περίδης Ορφέας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen