Ό,τι και να κάνεις μάταια
δεν πρόκειται ν’ αλλάξω τη γνώμη μου αυτή
και όσο εσύ θα πέφτεις χαμηλά
εγώ θα παίρνω ζωή.
Μάταια, μάταια, προσπαθείς
τα πράγματα να αλλάξεις πάλι δεν μπορείς
Στα δυο σπάει σαν γυαλί
η καρδιά πονάει απ’ αγάπη αληθινή
τη διέξοδο να βρει, εγωισμό λυγάει.
Στα δυο σπάει σαν γυαλί
η καρδιά πονάει απ’ αγάπη αληθινή
τη διέξοδο να βρει, να μην πονάει
Μάταια, μάταια, προσπαθείς
τα πράγματα να αλλάξεις πάλι δεν μπορείς.
Όσο και να έρθεις πιο κοντά
δεν πρόκειται ν’ αλλάξω τη γνώμη μου αυτή
βρίσκεσαι σε άλλη αγκαλιά
τώρα τι ψάχνεις να βρεις.
Μάταια, μάταια, προσπαθείς
τα πράγματα να αλλάξεις πάλι δεν μπορείς
Στα δυο σπάει σαν γυαλί
η καρδιά πονάει απ’ αγάπη αληθινή
τη διέξοδο να βρει, εγωισμό λυγάει.
Στα δυο σπάει σαν γυαλί
η καρδιά πονάει απ’ αγάπη αληθινή
τη διέξοδο να βρει, να μην πονάει
|
Ό,ti ke na kánis mátea
den prókite n’ allákso ti gnómi mu aftí
ke óso esí tha péftis chamilá
egó tha perno zoí.
Mátea, mátea, prospathis
ta prágmata na alláksis páli den boris
Sta dio spái san gialí
i kardiá ponái ap’ agápi alithiní
ti diéksodo na vri, egismó ligái.
Sta dio spái san gialí
i kardiá ponái ap’ agápi alithiní
ti diéksodo na vri, na min ponái
Mátea, mátea, prospathis
ta prágmata na alláksis páli den boris.
Όso ke na érthis pio kontá
den prókite n’ allákso ti gnómi mu aftí
vrískese se álli agkaliá
tóra ti psáchnis na vris.
Mátea, mátea, prospathis
ta prágmata na alláksis páli den boris
Sta dio spái san gialí
i kardiá ponái ap’ agápi alithiní
ti diéksodo na vri, egismó ligái.
Sta dio spái san gialí
i kardiá ponái ap’ agápi alithiní
ti diéksodo na vri, na min ponái
|