Δεν μπορώ στις υποσχέσεις σου να ζω,
θέλω να βγω απ’ της ανάγκης τον κλοιό.
Δωσ’ μου λίγη σημασία κι’ όσο ψάχνω την αιτία
βρες μου μία δικαιολογία, άλλη μια μόνο μια.
Παράπονα καρδιάς που κάνεις πως ξεχνάς
μέτρα αντίστροφα για μας, μάθε πρώτα ν’ αγαπάς.
Τον καημό μου θα σου πω, έτσι απλά να λυτρωθώ
μέτρα αντίστροφα για μας, τόσο δα αν μ’ αγαπάς,
μέτρα αντίστροφα για μας…
Πάει το χτες στον ουρανό μας αστραπές
φίλα με αν θες και πες που πήγαν οι χαρές.
Τελευταία ευκαιρία ό,τι θες εγώ θυσία
μήπως βρούμε την ουσία τι ζητάς, τι ζητάς.
Παράπονα καρδιάς που κάνεις πως ξεχνάς
μέτρα αντίστροφα για μας, μάθε πρώτα ν’ αγαπάς.
Τον καημό μου θα σου πω, έτσι απλά να λυτρωθώ
μέτρα αντίστροφα για μας, τόσο δα αν μ’ αγαπάς,
μέτρα αντίστροφα για μας…
|
Den boró stis iposchésis su na zo,
thélo na vgo ap’ tis anágkis ton klió.
Dos’ mu lígi simasía ki’ óso psáchno tin etía
vres mu mía dikeologia, álli mia móno mia.
Parápona kardiás pu kánis pos ksechnás
métra antístrofa gia mas, máthe próta n’ agapás.
Ton kaimó mu tha su po, étsi aplá na litrothó
métra antístrofa gia mas, tóso da an m’ agapás,
métra antístrofa gia mas…
Pái to chtes ston uranó mas astrapés
fíla me an thes ke pes pu pígan i charés.
Teleftea efkería ó,ti thes egó thisía
mípos vrume tin usía ti zitás, ti zitás.
Parápona kardiás pu kánis pos ksechnás
métra antístrofa gia mas, máthe próta n’ agapás.
Ton kaimó mu tha su po, étsi aplá na litrothó
métra antístrofa gia mas, tóso da an m’ agapás,
métra antístrofa gia mas…
|