Songtextsuche:

Με δυο γάτους παρέα | Me dio gátus paréa

Αγκαλιές κι επισκέψεις
εκδρομές και τοπία
αποφεύγω να βάζω
να βάζω τελεία.

Κάνω λάθος τις λέξεις
επιμένουν οι σκέψεις
κι όταν φτάνω σε σένα
χάνω αμέσως το θέμα
με δυο γάτους παρέα…

Τώρα μόνη εδώ
το φεγγάρι μισό
το ζηλεύω…
ένα φόρεμα παλιό
από κάποιο χορό
το χαζεύω…
τι να πω;
τι να πιω;
Μεθάω με νερό
Σε γυρεύω…

Σε γιορτές και αργίες
Κυριακές κι ιστορίες
παράπονο δεν έχω…
Σωρός ιστορίες.

Τώρα φτιάχνω διαλόγους
και ξεχνάω τους τόπους
πρόσωπα αγαπημένα,
ακουμπήσαν σε μένα
με δυο γάτους παρέα…

Τώρα μόνη εδώ
το φεγγάρι μισό
το ζηλεύω…
ένα φόρεμα παλιό
από κάποιο χορό
το χαζεύω…
τι να πω;
τι να πιω;
Μεθάω με νερό
Σε γυρεύω…

Ξημερώνει Δευτέρα όλα πάνω στον αέρα
Με δυο γάτους παρέα… Σε ζητάω…

Agkaliés ki episképsis
ekdromés ke topía
apofevgo na vázo
na vázo telia.

Káno láthos tis léksis
epiménun i sképsis
ki ótan ftáno se séna
cháno amésos to théma
me dio gátus paréa…

Tóra móni edó
to fengári misó
to zilevo…
éna fórema palió
apó kápio choró
to chazevo…
ti na po;
ti na pio;
Metháo me neró
Se girevo…

Se giortés ke argies
Kiriakés ki istoríes
parápono den écho…
Sorós istoríes.

Tóra ftiáchno dialógus
ke ksechnáo tus tópus
prósopa agapiména,
akubísan se ména
me dio gátus paréa…

Tóra móni edó
to fengári misó
to zilevo…
éna fórema palió
apó kápio choró
to chazevo…
ti na po;
ti na pio;
Metháo me neró
Se girevo…

Ksimeróni Deftéra óla páno ston aéra
Me dio gátus paréa… Se zitáo…

Interpret: Ασλανίδου Μελίνα

Komponist: Κορκολής Στέφανος

Songwriter: Γούνας Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt