Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Με σένα τέλος | Me séna télos

Απόψε φεύγω
σε άλλα μάτια την πηγαίνω τη ζωή μου
γιατί ποτέ σου δεν ξυπνάς εδώ μαζί μου
γιατί για μένα όσα θέλεις δεν τολμάς.

Απόψε φεύγω
τον αριθμό σου διαγράφω από τη μνήμη
τόση αγάπη μου θα είναι μόνο φήμη
σε άλλο σώμα τα φιλιά μου προορίζω

Τα χαράματα χειρόγραφά σου σκίζω
χρόνια ένα κι ένα, τέλος πια με σένα.

Με σένα τέλος
που με θέλεις μα φοβάσαι
δε με νοιάζει πού κοιμάσαι
να θυμάσαι πως με σένα όχι πάλι.
Με σένα τέλος
ούτε και στα όνειρά σου
δε θα λέμε ένα γεια σου
σ’ αγαπώ αλλά μαζί σου όχι πάλι
με σένα τέλος.

Απόψε φεύγω
αυτή η σχέση είχε βλέπεις αντιπάλους
το ψέμα και τις ενοχές σου για τους άλλους
ψυχή και σώμα σου τα παίρνω πίσω πια
απόψε φεύγω.

Απόψε φεύγω
και το μακό σου που ‘χε μείνει στον καθρέφτη
απ’ το μπαλκόνι στο κενό με φόρα πέφτει
εγώ σ’ αγάπησα απόλυτα, δε λέω

Και παράφορα τα δώρα σου τα καίω
χρόνια ένα κι ένα, τέλος πια με σένα.

Apópse fevgo
se álla mátia tin pigeno ti zoí mu
giatí poté su den ksipnás edó mazí mu
giatí gia ména ósa thélis den tolmás.

Apópse fevgo
ton arithmó su diagráfo apó ti mními
tósi agápi mu tha ine móno fími
se állo sóma ta filiá mu proorízo

Ta charámata chirógrafá su skízo
chrónia éna ki éna, télos pia me séna.

Me séna télos
pu me thélis ma fováse
de me niázi pu kimáse
na thimáse pos me séna óchi páli.
Me séna télos
ute ke sta ónirá su
de tha léme éna gia su
s’ agapó allá mazí su óchi páli
me séna télos.

Apópse fevgo
aftí i schési iche vlépis antipálus
to pséma ke tis enochés su gia tus állus
psichí ke sóma su ta perno píso pia
apópse fevgo.

Apópse fevgo
ke to makó su pu ‘che mini ston kathréfti
ap’ to balkóni sto kenó me fóra péfti
egó s’ agápisa apólita, de léo

Ke paráfora ta dóra su ta keo
chrónia éna ki éna, télos pia me séna.

Interpret: Μαντώ

Komponist: Μαντώ

Songwriter: Γιαννατσούλια Ελένη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen