Μου είπες πως θα μ’ αγαπάς
σε όλη τη ζωή σου.
Πέρασαν δύσκολοι καιροί
κι έφτασ’ ακόμα κι η στιγμή
που είπες “Δε με δένει
τίποτα μαζί σου”.
Τόσα χρόνια στη ζωή μου
ένα πράγμα έμαθα:
πως τα λόγια τα μεγάλα
είναι όλα ψέματα.
Μεγάλα λόγια μη μου λες
για χωρισμό κι αγάπη.
Είν’ από αίμα η καρδιά
και δεν μπορεί έτσι απλά
σαν μαργαρίτα που μαδάς
να σ’ απαντάει.
|
Mu ipes pos tha m’ agapás
se óli ti zoí su.
Pérasan dískoli keri
ki éftas’ akóma ki i stigmí
pu ipes “De me déni
típota mazí su”.
Tósa chrónia sti zoí mu
éna prágma ématha:
pos ta lógia ta megála
ine óla psémata.
Megála lógia mi mu les
gia chorismó ki agápi.
In’ apó ema i kardiá
ke den bori étsi aplá
san margaríta pu madás
na s’ apantái.
|