Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μέλι και φαρμάκι | Méli ke farmáki

Πάλι γέλασα, έκλαψα, μέθυσα,
χόρεψα, πέταξα στ’ άστρα
πάλι έψαξα, βρέθηκα, χάθηκα
κι έγινα νύχτα και φως

Πάλι ήπια τα μάτια σου κι έχασα,
κέρδισα, κούρσεψα στ’ άστρα
κι ό,τι ήταν το ξέχασα
κι έχτισα πάλι τον κόσμο αλλιώς

Η αγάπη είναι μέλι και φαρμάκι μαζί
χώρια δε στα δίνει της ζωής το τρελό μαγαζί
Η αγάπη είναι μέλι και φαρμάκι μαζί
κέρνα πιες και θα ‘μαστε πάντα μαζί

Πάλι σ’ άγγιξα κι έζησα κι ύστερα
πέθανα στην αγκαλιά σου
τη ζωή μου τη γέλασα κι έκλεψα,
ξόδεψα λίγες στιγμές

Και πλημμύρισα, Θεέ μου, και πνίγηκα,
χάθηκα μες στα φιλιά σου
τώρα ξέρω τι χάνω, αγαπάω
και ψάχνω και πάω, τι τα θες

Páli gélasa, éklapsa, méthisa,
chórepsa, pétaksa st’ ástra
páli épsaksa, vréthika, cháthika
ki égina níchta ke fos

Páli ípia ta mátia su ki échasa,
kérdisa, kursepsa st’ ástra
ki ó,ti ítan to kséchasa
ki échtisa páli ton kósmo alliós

I agápi ine méli ke farmáki mazí
chória de sta díni tis zoís to treló magazí
I agápi ine méli ke farmáki mazí
kérna pies ke tha ‘maste pánta mazí

Páli s’ ángiksa ki ézisa ki ístera
péthana stin agkaliá su
ti zoí mu ti gélasa ki éklepsa,
ksódepsa líges stigmés

Ke plimmírisa, Theé mu, ke pnígika,
cháthika mes sta filiá su
tóra kséro ti cháno, agapáo
ke psáchno ke páo, ti ta thes

Interpret: Ζιγκ Ζαγκ

Komponist: Σαρρής Γιώργος

Songwriter: Σαρρής Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen