Songtextsuche:

Μια γεμάτη καρδιά | Mia gemáti kardiá

Έκρυψε η νύχτα το χαμόγελό σου,
άγριο το χάραμα η βροχή,
Σύννεφα σπάσανε το όνειρό μου
Και τρεμόπαιζε η καρδιά μου σαν τρελή.

Τα φώτα φαντάζουνε δράκοι του δρόμου,
Με τα μάτια αναμμένα κοιτούν
Και εγώ μεθυσμένος, σφυρίζω
Τραγούδια
Να με κάνουν να κλάψω μπορούν…

Μου λες, πως οι νότες που γράφω
Είναι πάντοτε λυπητερές
Μα, όταν βραδιάζει δεν έχω,
Μια γεμάτη καρδιά…τι τα θες.
Το ξέρω, είναι κρίμα να κλαίω,
Μα δεν ξέρεις, γι’ αυτό προσπαθείς,
Πως όταν βραδιάζει δεν έχω,
Μια γεμάτη καρδιά…να κρυφτείς.

Έκρυψε η νύχτα το χαμόγελό μου,
Χάθηκα στη θάλασσα βαθιά
Με δυο πληγές στην πλάτη και όνειρα
Στους ώμους,
Ζητούσα έναν ήλιο από φωτιά.

Τα χέρια απλώνουν να φτάσουν
Τ’ αστέρια,
Μα εκείνα μαζί μου γελούν
Κι εγώ, μεθυσμένος σου γράφω
Τραγούδια,
Να με κάνουν να κλάψω μπορούν.

Έkripse i níchta to chamógeló su,
ágrio to chárama i vrochí,
Sínnefa spásane to óniró mu
Ke tremópeze i kardiá mu san trelí.

Ta fóta fantázune dráki tu drómu,
Me ta mátia anamména kitun
Ke egó methisménos, sfirízo
Tragudia
Na me kánun na klápso borun…

Mu les, pos i nótes pu gráfo
Ine pántote lipiterés
Ma, ótan vradiázi den écho,
Mia gemáti kardiá…ti ta thes.
To kséro, ine kríma na kleo,
Ma den kséris, gi’ aftó prospathis,
Pos ótan vradiázi den écho,
Mia gemáti kardiá…na kriftis.

Έkripse i níchta to chamógeló mu,
Cháthika sti thálassa vathiá
Me dio pligés stin pláti ke ónira
Stus ómus,
Zitusa énan ílio apó fotiá.

Ta chéria aplónun na ftásun
T’ astéria,
Ma ekina mazí mu gelun
Ki egó, methisménos su gráfo
Tragudia,
Na me kánun na klápso borun.

Interpret: Κίτρινα Ποδήλατα

Komponist: Παντελιάς Γιώργος

Songwriter: Παντελιάς Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt