Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μια πληγή | Mia pligí

Πήρα σβάρνα τα μπαράκια για να βρω τα φιλαράκια και να τους τα πω
όλα τα ‘χω διαλύσει πρόσφατα έχω χωρίσει πάλι φταίω εγώ..
Κανα δυο με βλέπουν κάπως, λένε πάλι είναι λάθος,
λόγια ψάχνω τώρα να τους πω μέσα μου πονάω τόσο
άμα φταίω ας πληρώσω όλα της εγώ τα “σ’ αγαπώ”

Ούτε που με νοιάζει αν την δουν να κλαίει,
να την βρουν γονατιστή “σ’ αγαπώ” να λέει.
Ούτε που με νοιάζει αν την δούνε λιώμα
αφού σώμα και ψυχή τα πατάει στο χώμα.
Ούτε που με νοιάζει αν με βρούνε
μόνο μια πληγή είναι μόνο..μια πληγή είναι μόνο…!!!

Ψάχνω τρόπο να ξεχάσω όλα να τα διαγράψω πίσω δεν κοιτώ,
την ευθύνη όλη την έχω τον εαυτό μου δεν ελέγχω όταν αγαπώ.
Κανα δυο με βλέπουν κάπως, λένε πάλι είναι λάθος,
λόγια ψάχνω τώρα να τους πω μέσα μου πονάω τόσο
άμα φταίω ας πληρώσω όλα της εγώ τα “σ’ αγαπώ”..

Ούτε που με νοιάζει αν την δουν να κλαίει,
να την βρουν γονατιστή “σ’ αγαπώ” να λέει.
Ούτε που με νοιάζει αν την δούνε λιώμα
αφού σώμα και ψυχή τα πατάει στο χώμα.
Ούτε που με νοιάζει αν με βρούνε
μόνο μια πληγή είναι μόνο..μια πληγή είναι μόνο!!!

Píra svárna ta barákia gia na vro ta filarákia ke na tus ta po
óla ta ‘cho dialísi prósfata écho chorísi páli fteo egó..
Kana dio me vlépun kápos, léne páli ine láthos,
lógia psáchno tóra na tus po mésa mu ponáo tóso
áma fteo as pliróso óla tis egó ta “s’ agapó”

Oíte pu me niázi an tin dun na klei,
na tin vrun gonatistí “s’ agapó” na léi.
Oíte pu me niázi an tin dune lióma
afu sóma ke psichí ta patái sto chóma.
Oíte pu me niázi an me vrune
móno mia pligí ine móno..mia pligí ine móno…!!!

Psáchno trópo na ksecháso óla na ta diagrápso píso den kitó,
tin efthíni óli tin écho ton eaftó mu den elégcho ótan agapó.
Kana dio me vlépun kápos, léne páli ine láthos,
lógia psáchno tóra na tus po mésa mu ponáo tóso
áma fteo as pliróso óla tis egó ta “s’ agapó”..

Oíte pu me niázi an tin dun na klei,
na tin vrun gonatistí “s’ agapó” na léi.
Oíte pu me niázi an tin dune lióma
afu sóma ke psichí ta patái sto chóma.
Oíte pu me niázi an me vrune
móno mia pligí ine móno..mia pligí ine móno!!!

Interpret: Αρσενίου Σάκης

Komponist: Γαβριήλογλου Γαβριήλ

Songwriter: Καρράς Βασίλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung wird geprüft!
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen