Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μια στροφή | Mia strofí

Σε άλλον δε χρωστώ, μονάχα στην καρδιά μου
που κάθε “σ’ αγαπώ” το άφηνα μακριά μου.
Θα κάνω μια στροφή ν’ αλλάξει η ζωή μου
κι ας λεν καταστροφή το χρέος στο κορμί μου.

Σε άλλον δε χρωστώ, μονάχα στα όνειρά μου
που είπα “ως εδώ” και τα ’πνιξα βαθιά μου.
Θα κάνω μια στροφή ν’ αλλάξει η ζωή μου
κι ας λεν καταστροφή το χρέος στο κορμί μου.

Σε άλλον δε χρωστώ, μονάχα σε δυο φίλους
που πριν απ’ τον γκρεμό τους δυο τους βρήκα χίλιους.
Θα κάνω μια στροφή ν’ αλλάξει η ζωή μου
κι ας λεν καταστροφή το χρέος στην ψυχή μου.

Se állon de chrostó, monácha stin kardiá mu
pu káthe “s’ agapó” to áfina makriá mu.
Tha káno mia strofí n’ alláksi i zoí mu
ki as len katastrofí to chréos sto kormí mu.

Se állon de chrostó, monácha sta ónirá mu
pu ipa “os edó” ke ta ’pniksa vathiá mu.
Tha káno mia strofí n’ alláksi i zoí mu
ki as len katastrofí to chréos sto kormí mu.

Se állon de chrostó, monácha se dio fílus
pu prin ap’ ton gkremó tus dio tus vríka chílius.
Tha káno mia strofí n’ alláksi i zoí mu
ki as len katastrofí to chréos stin psichí mu.

Interpret: Διαμάντη Λίτσα

Komponist: Σπανός Γιάννης

Songwriter: Θωμαΐδου Τασούλα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen