Είναι η απόσταση άσχημο πράγμα
και σηκώσαμε οι δυο ένα φράγμα
ησυχία έχει εδώ κι ανησυχώ
Τίποτα απ’ τα παλιά δε θυμίζεις
και μονάχη σιγοψυθυρίζεις
όσα αρνούμαι εγώ να παραδεχτώ
Δεν αντέχω αυτή τη σιωπή μας
Δε μας νοιάζει και είναι ντροπή μας
στο γκρεμό να πετάμε τη ζωή μας
Μίλα, του έρωτά μας πέφτουν τα φύλλα
κι είναι αμφίβολο αν θα σωθούμε
την αρχή του τέλους να ζούμε
και δεν αντιδρούμε
Μίλα, μες στις φλέβες μου αίμα μου κύλα
γλίτωσέ με απ’ την ασφυξία
πες οτι μ’ αγαπάς και αυτό μοναχά
έχει αξία, τώρα μίλα
Πάλι φεύγεις νωρίς για τη δουλειά σου
σημαδεύει τη μέρα ένα γεια σου
και ο φόβος την άδεια μου ψυχή
Πάλι μόνη μ’ αφήνεις τις νύχτες
και αντίστροφα τρέχουν οι δείκτες
μήπως βρω την αλήθεια στην αρχή
Δεν αντέχω αυτή τη σιωπή μας
Δε μας νοιάζει και είναι ντροπή μας
στο γκρεμό να πετάμε τη ζωή μας
Μίλα, του έρωτά μας πέφτουν τα φύλλα
κι είναι αμφίβολο αν θα σωθούμε
την αρχή του τέλους να ζούμε
και δεν αντιδρούμε
Μίλα, μες στις φλέβες αίμα μου κύλα
γλίτωσέ με απ’ την ασφυξία
πες οτι μ’ αγαπάς και αυτό μοναχά
έχει αξία, τώρα μίλα
|
Ine i apóstasi áschimo prágma
ke sikósame i dio éna frágma
isichía échi edó ki anisichó
Típota ap’ ta paliá de thimízis
ke monáchi sigopsithirízis
ósa arnume egó na paradechtó
Den antécho aftí ti siopí mas
De mas niázi ke ine ntropí mas
sto gkremó na petáme ti zoí mas
Míla, tu érotá mas péftun ta fílla
ki ine amfívolo an tha sothume
tin archí tu télus na zume
ke den antidrume
Míla, mes stis fléves mu ema mu kíla
glítosé me ap’ tin asfiksía
pes oti m’ agapás ke aftó monachá
échi aksía, tóra míla
Páli fevgis norís gia ti duliá su
simadevi ti méra éna gia su
ke o fóvos tin ádia mu psichí
Páli móni m’ afínis tis níchtes
ke antístrofa tréchun i diktes
mípos vro tin alíthia stin archí
Den antécho aftí ti siopí mas
De mas niázi ke ine ntropí mas
sto gkremó na petáme ti zoí mas
Míla, tu érotá mas péftun ta fílla
ki ine amfívolo an tha sothume
tin archí tu télus na zume
ke den antidrume
Míla, mes stis fléves ema mu kíla
glítosé me ap’ tin asfiksía
pes oti m’ agapás ke aftó monachá
échi aksía, tóra míla
|