Καιρό έψαχνα φως μου να βρω
μια τέτοια αγάπη θησαυρό,
και να που ήρθες όλο δροσιά
να δω κι εγώ πρώτη φορά τη χαρά.
Μόνο κοντά σου είν’ όμορφη η ζωή
η αγκαλιά σου είν’ άνοιξης πνοή,
μόνο κοντά σου είν’ η στιγμή μεγάλη,
μόνο κοντά σου ανθίζει όλη η γη.
Εσύ είσαι τ’ Απρίλη το φως
και κάθε πόθος μου κρυφός.
Γελάς και σκύβουν τ’ άστρα θαρρείς,
να σου γεμίσουν με φιλιά τα μαλλιά.
|
Keró épsachna fos mu na vro
mia tétia agápi thisavró,
ke na pu írthes ólo drosiá
na do ki egó próti forá ti chará.
Móno kontá su in’ ómorfi i zoí
i agkaliá su in’ ániksis pnoí,
móno kontá su in’ i stigmí megáli,
móno kontá su anthízi óli i gi.
Esí ise t’ Apríli to fos
ke káthe póthos mu krifós.
Gelás ke skívun t’ ástra tharris,
na su gemísun me filiá ta malliá.
|