Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μπουμ μπουμ μπουμ | Bum bum bum

Μ’ ένα ποτήρι στο χέρι τριγυρνάω,
κάνω αστεία, με όλους συζητάω,
συστήνομαι και ψεύτικα γελάω.

Μ’ ένα τσιγάρο στα χείλη μου σβησμένο
να γίνει κάποιο θαύμα περιμένω,
σε σκέφτομαι, μου λείπεις και πεθαίνω.

Κι έτσι όπως παίζει δυνατά η μουσική
η καρδιά μου χτυπάει σαν τρελή.

Βoom boom boom
θέλω για σένα πάλι ν’ αρρωστήσω
boom boom boom
θέλω σε σένα πάλι να γυρίσω
boom boom boom
θέλω ο χρόνος πίσω να μου φέρει
boom boom boom
ξανά το πρώτο μας το καλοκαίρι
που κοιτιόμαστε
κι ονειρευόμαστε με μάτια ανοιχτά.

Όλα γυρίζουνε, μα πάλι δεν ξεχνιέμαι,
νιώθω αδιάφορα, τα πάντα τα βαριέμαι,
τίποτα, τίποτα δεν ευχαριστιέμαι.

Κι έτσι όπως παίζει δυνατά η μουσική
η καρδιά μου χτυπάει σαν τρελή.

Βoom boom boom
θέλω για σένα πάλι ν’ αρρωστήσω
boom boom boom
θέλω σε σένα πάλι να γυρίσω
boom boom boom
θέλω ο χρόνος πίσω να μου φέρει
boom boom boom
ξανά το πρώτο μας το καλοκαίρι
που κοιτιόμαστε
κι ονειρευόμαστε με μάτια ανοιχτά.

Να κλείσω δεν μπορώ
το τραύμα που μου άνοιξες,
όσο κι αν προσπαθώ.
Αααααα, η νοσταλγία σαν μονότονο τραγούδι
μου τρυπάει το μυαλό.

Βoom boom boom
θέλω για σένα πάλι ν’ αρρωστήσω
boom boom boom
θέλω σε σένα πάλι να γυρίσω
boom boom boom
θέλω ο χρόνος πίσω να μου φέρει
boom boom boom
ξανά το πρώτο μας το καλοκαίρι
που κοιτιόμαστε
κι ονειρευόμαστε με μάτια ανοιχτά.

M’ éna potíri sto chéri trigirnáo,
káno astia, me ólus sizitáo,
sistínome ke pseftika geláo.

M’ éna tsigáro sta chili mu svisméno
na gini kápio thafma periméno,
se skéftome, mu lipis ke petheno.

Ki étsi ópos pezi dinatá i musikí
i kardiá mu chtipái san trelí.

Ooom boom boom
thélo gia séna páli n’ arrostíso
boom boom boom
thélo se séna páli na giríso
boom boom boom
thélo o chrónos píso na mu féri
boom boom boom
ksaná to próto mas to kalokeri
pu kitiómaste
ki onirevómaste me mátia anichtá.

Όla girízune, ma páli den ksechniéme,
niótho adiáfora, ta pánta ta variéme,
típota, típota den efcharistiéme.

Ki étsi ópos pezi dinatá i musikí
i kardiá mu chtipái san trelí.

Ooom boom boom
thélo gia séna páli n’ arrostíso
boom boom boom
thélo se séna páli na giríso
boom boom boom
thélo o chrónos píso na mu féri
boom boom boom
ksaná to próto mas to kalokeri
pu kitiómaste
ki onirevómaste me mátia anichtá.

Na kliso den boró
to trafma pu mu ánikses,
óso ki an prospathó.
Aaaaaa, i nostalgia san monótono tragudi
mu tripái to mialó.

Ooom boom boom
thélo gia séna páli n’ arrostíso
boom boom boom
thélo se séna páli na giríso
boom boom boom
thélo o chrónos píso na mu féri
boom boom boom
ksaná to próto mas to kalokeri
pu kitiómaste
ki onirevómaste me mátia anichtá.

Interpret: Καρβέλας Νίκος

Komponist: Καρβέλας Νίκος

Songwriter: Καρβέλας Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen