Μ’ έντυσε η νύχτα από νωρίς κι εσύ δεν ήρθες να με δεις
ποιο μονοπάτι η καρδιά σου έχει πάρει
μέσα στο άδειο ουρανό πες μου αστέρι που να βρω
να του ζητήσω μία τελευταία χάρη.
Αχ, να γυρνούσα στο μηδέν κι άσε τους άλλους να μας λεν
πως δεν υπάρχει περιθώριο κανένα
Αχ, να γυρνούσα στο μηδέν, κοίτα τα μάτια σου πως κλαιν
μια σκάλα δάκρυα να ‘ρθεις ξανά σε μένα
Χάθηκες μα πάλι είσαι εδώ, μέσα στον αναστεναγμό
να μου θυμίζεις πως ακόμα σ’ αγαπάω
κι εγώ, αδύναμος πολύ, πως να τραβήξω μια γραμμή
μπροστά πηγαίνω κι όμως πίσω μου κοιτάω.
|
M’ éntise i níchta apó norís ki esí den írthes na me dis
pio monopáti i kardiá su échi pári
mésa sto ádio uranó pes mu astéri pu na vro
na tu zitíso mía teleftea chári.
Ach, na girnusa sto midén ki áse tus állus na mas len
pos den ipárchi perithório kanéna
Ach, na girnusa sto midén, kita ta mátia su pos klen
mia skála dákria na ‘rthis ksaná se ména
Cháthikes ma páli ise edó, mésa ston anastenagmó
na mu thimízis pos akóma s’ agapáo
ki egó, adínamos polí, pos na travíkso mia grammí
brostá pigeno ki ómos píso mu kitáo.
|