Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Να της πεις | Na tis pis

Θύμωσα και τ’ άρωμά της το έσπασα,
φωτογραφίες της έσκισα.
Ήπια ουίσκυ και ξέσπασα.
Θύμωσα, αφιερώσεις της έκαψα,
στο μαξιλάρι της έκλαψα…
Μα φίλε μην της το πεις…

Να της πεις πως την ξέχασα κι είμαι καλά,
πως δε θέλω μαζί της πολλά.
Κι αν για χάρη της λιώμα με δεις, μην το πεις…
Να της πεις τη ζωή μου πως φτιάχνω ξανά,
μ’ αγαπάνε, δεν έχω κενά.
Κι αν για κείνη να κλαίω με δεις, μην το πεις…

Θύμωσα, όλα τα δώρα της πέταξα,
στις επαφές την διέγραψα.
Λόγια με μίσος της έγραψα.
Θύμωσα, ξύπνησα μ’ άγνωστα σώματα
ράκος μετά στα πατώματα…
Μα φίλε μην της το πεις…

Να της πεις πως την ξέχασα κι είμαι καλά,
πως δε θέλω μαζί της πολλά.
Κι αν για χάρη της λιώμα με δεις, μην το πεις…
Να της πεις την ζωή μου πως φτιάχνω ξανά,
μ’ αγαπάνε, δεν έχω κενά.
Κι αν για κείνη να κλαίω με δεις, μην το πεις…

Μην το πεις…

Thímosa ke t’ áromá tis to éspasa,
fotografíes tis éskisa.
Ήpia uíski ke kséspasa.
Thímosa, afierósis tis ékapsa,
sto maksilári tis éklapsa…
Ma fíle min tis to pis…

Na tis pis pos tin kséchasa ki ime kalá,
pos de thélo mazí tis pollá.
Ki an gia chári tis lióma me dis, min to pis…
Na tis pis ti zoí mu pos ftiáchno ksaná,
m’ agapáne, den écho kená.
Ki an gia kini na kleo me dis, min to pis…

Thímosa, óla ta dóra tis pétaksa,
stis epafés tin diégrapsa.
Lógia me mísos tis égrapsa.
Thímosa, ksípnisa m’ ágnosta sómata
rákos metá sta patómata…
Ma fíle min tis to pis…

Na tis pis pos tin kséchasa ki ime kalá,
pos de thélo mazí tis pollá.
Ki an gia chári tis lióma me dis, min to pis…
Na tis pis tin zoí mu pos ftiáchno ksaná,
m’ agapáne, den écho kená.
Ki an gia kini na kleo me dis, min to pis…

Min to pis…

Interpret: Πετρέλης Θάνος

Komponist: Φοίβος

Songwriter: Γιαννατσούλια Ελένη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen