Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ναφθαλίνη | Nafthalíni

Πάλι, μες την τραπεζαρία, άκουσα φασαρία,
κοίταξα μα κανείς, ούτε σημάδι.
πάλι, θυμήθηκα εκείνα τα βράδια στην κουζίνα,
στην τρέλα της στιγμής ένα σου χάδι.

Στα μικρά μικρά σε θέλω,
στα μικρά μικρά σε ψάχνω,
λεπτομέρειες μικρές,
που με κρατάνε στη ζωή.
Στα μεγάλα όμως με διώχνεις,
στα συρτάρια με στριμώχνεις,
στην αγάπη ναφθαλίνη βάζεις
κι αλλάζεις εποχή.

Πάλι, σου ζήτησα να πάρω άλλο ένα τσιγάρο,
γύρισα μ’ αδειανή ήταν η θέση.
Πάλι, έβαλα μια ταινία, δεν έχει σημασία
τι κ αν δεν είσαι εκεί, ρωτάω αν σ’ αρέσει.

Στα μικρά μικρά σε θέλω,
στα μικρά μικρά σε ψάχνω,
λεπτομέρειες μικρές,
που με κρατάνε στη ζωή.
Στα μεγάλα όμως με διώχνεις,
στα συρτάρια με στριμώχνεις,
στην αγάπη ναφθαλίνη βάζεις
κι αλλάζεις εποχή.

Páli, mes tin trapezaría, ákusa fasaría,
kitaksa ma kanis, ute simádi.
páli, thimíthika ekina ta vrádia stin kuzína,
stin tréla tis stigmís éna su chádi.

Sta mikrá mikrá se thélo,
sta mikrá mikrá se psáchno,
leptoméries mikrés,
pu me kratáne sti zoí.
Sta megála ómos me dióchnis,
sta sirtária me strimóchnis,
stin agápi nafthalíni vázis
ki allázis epochí.

Páli, su zítisa na páro állo éna tsigáro,
girisa m’ adianí ítan i thési.
Páli, évala mia tenía, den échi simasía
ti k an den ise eki, rotáo an s’ arési.

Sta mikrá mikrá se thélo,
sta mikrá mikrá se psáchno,
leptoméries mikrés,
pu me kratáne sti zoí.
Sta megála ómos me dióchnis,
sta sirtária me strimóchnis,
stin agápi nafthalíni vázis
ki allázis epochí.

Interpret: Ρέμος Αντώνης

Komponist: Θεοφάνους Γιώργος

Songwriter: Θεοφάνους Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar