|
Αν έπεσα στα μάτια σου και σε παρακαλάω
είναι γιατί σε λάτρεψα πιο πάνω απ’ το Θεό,
είναι γιατί δεν πίστεψες πόσο σε αγαπάω,
φεύγεις και λες πως νίκησες και θύμα είμ’ εγώ.
Δεν υπάρχουν νικητές και νικημένοι
σ’ έναν έρωτα που σβήνει και πεθαίνει.
Δεν υπάρχουν νικητές και νικημένοι,
η αγάπη είναι μόνο αδικημένη.
Αν έπεσα στα μάτια σου και λες ότι λυπάσαι
και δε σε νοιάζει που πονώ γι’ αυτό το χωρισμό
θα `ρθεί καιρός που θα πονάς κι εσύ, να το θυμάσαι,
γι’ αυτό μη λες πως νίκησες και θύμα είμ’ εγώ.
|
An épesa sta mátia su ke se parakaláo
ine giatí se látrepsa pio páno ap’ to Theó,
ine giatí den pístepses póso se agapáo,
fevgis ke les pos níkises ke thíma im’ egó.
Den ipárchun nikités ke nikiméni
s’ énan érota pu svíni ke petheni.
Den ipárchun nikités ke nikiméni,
i agápi ine móno adikiméni.
An épesa sta mátia su ke les óti lipáse
ke de se niázi pu ponó gi’ aftó to chorismó
tha `rthi kerós pu tha ponás ki esí, na to thimáse,
gi’ aftó mi les pos níkises ke thíma im’ egó.
|
