Στα χρόνια μας δεν βρίσκουμε
καρδιές σαν τη δικιά μου
να δείχνουν τη συμπόνια μου,
να κάνουν τα καλά μου.
Έχουν αλλάξει οι καιροί
κι οι άνθρωποι αλλάζουν
μονάχα το συμφέρον τους
οι πιο πολλοί κοιτάζουν.
Εγώ στον κόσμο αυτό που ζω
ένιωσα πίκρες μόνο
μονάχα όποιος δυστύχησε,
γνωρίζει από πόνο.
Έχουν αλλάξει οι καιροί
κι οι άνθρωποι αλλάζουν
μονάχα το συμφέρον τους
οι πιο πολλοί κοιτάζουν.
Καλός θα είμαι πάντοτε
όσο καιρό κι αν ζήσω
σ’ αυτό τον κόσμο άνθρωπο,
δεν θέλω ν’ αδικήσω.
Έχουν αλλάξει οι καιροί
κι οι άνθρωποι αλλάζουν
μονάχα το συμφέρον τους
οι πιο πολλοί κοιτάζουν
|
Sta chrónia mas den vrískume
kardiés san ti dikiá mu
na dichnun ti sibónia mu,
na kánun ta kalá mu.
Έchun alláksi i keri
ki i ánthropi allázun
monácha to simféron tus
i pio polli kitázun.
Egó ston kósmo aftó pu zo
éniosa píkres móno
monácha ópios distíchise,
gnorízi apó póno.
Έchun alláksi i keri
ki i ánthropi allázun
monácha to simféron tus
i pio polli kitázun.
Kalós tha ime pántote
óso keró ki an zíso
s’ aftó ton kósmo ánthropo,
den thélo n’ adikíso.
Έchun alláksi i keri
ki i ánthropi allázun
monácha to simféron tus
i pio polli kitázun
|