Φεύγεις και πας είσαι καράβι
μπροστά κοιτάς η θάλασσά σου
πυρκαγιές και πάγοι.
Μα πιο μπροστά πάντα θα στέκει
ο γυρισμός σου στη φουρτούνα αντέχει.
Φεύγεις που πας και που πιστεύεις
τι κυνηγάς ποια γη σε θέλει
ποιον εαυτό γυρεύεις.
Όλα είναι εδώ κι όλα για πάντα
κάθε ταξίδι είναι γυρισμός.
Φεύγεις και πας που επιστρέφεις
σε ποια στεριά η ξενιτιά σου είναι όσα έχεις.
Κι όλα είναι εδώ κι όλα για πάντα
και πιο μακριά σου είσαι μόνο εσύ.
Εσύ γεννάς τη θάλασσα
και χτίζεις το καράβι
είσαι το εδώ και το αλλού
είσαι η γιορτή του γυρισμού
το δάκρυ του αποχωρισμού.
Και το ταξίδι σου είσαι εσύ
είσαι το κύμα το νησί
είσαι ο αέρας το πανί
και τ άσπρο μου μαντήλι.
Φεύγεις και πας που ταξιδεύεις
δρόμοι ανοιχτοί τα σύνορά σου είναι όπου αντέχεις.
Όλα είναι αλλού κι όλα για λίγο
όταν δεν ξέρεις πως ο δρόμος σου είσαι εσύ.
|
Fevgis ke pas ise karávi
brostá kitás i thálassá su
pirkagiés ke pági.
Ma pio brostá pánta tha stéki
o girismós su sti furtuna antéchi.
Fevgis pu pas ke pu pistevis
ti kinigás pia gi se théli
pion eaftó girevis.
Όla ine edó ki óla gia pánta
káthe taksídi ine girismós.
Fevgis ke pas pu epistréfis
se pia steriá i ksenitiá su ine ósa échis.
Ki óla ine edó ki óla gia pánta
ke pio makriá su ise móno esí.
Esí gennás ti thálassa
ke chtízis to karávi
ise to edó ke to allu
ise i giortí tu girismu
to dákri tu apochorismu.
Ke to taksídi su ise esí
ise to kíma to nisí
ise o aéras to paní
ke t áspro mu mantíli.
Fevgis ke pas pu taksidevis
drómi anichti ta sínorá su ine ópu antéchis.
Όla ine allu ki óla gia lígo
ótan den kséris pos o drómos su ise esí.
|