Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ολα τα ωραία | Ola ta orea

Όσο πάω να πλησιάσω
Τόσο φεύγεις μακριά
Χέρι απλώνω να σε φτάσω
Μ’ ανεβαίνεις πιο ψηλά

Τι κάνω λάθος;
Πες μου το λάθος;
Σε παρακαλώ
Αφού σε θέλω
Γιατί σε διώχνω
Ψάχνω να βρω

Ίσως γιατί
Όλα τα ωραία στη ζωή
Τα ‘χα μπροστά μου
Μα δεν τα ‘χα δει

Ήταν τριγύρω μου παντού
Κι όμως τι κρίμα εγώ κοίταζα αλλού
Όλα τα ωραία στη ζωή
Σ’ ένα σου χάδι, σ’ ένα φιλί

Μικρά κομμάτια από χαρά
Ένα σου γέλιο, και μια σου αγκαλιά
μια σου αγκαλιά
πράγματα απλά
κι όμως για μένα τόσο σημαντικά

Μέσα από τα δυο μου χέρια
συνεχώς μου ξεγλιστράς
τα βροχερά μου καλοκαίρια
σ’ ένα σύννεφο χωράς

Κι όλο μου φεύγεις
κι όλο ξεφεύγεις
ξέρω φταίω εγώ
πάνω που σ’ έχω
μακριά σου τρέχω
για να κρυφτώ

Όso páo na plisiáso
Tóso fevgis makriá
Chéri aplóno na se ftáso
M’ anevenis pio psilá

Ti káno láthos;
Pes mu to láthos;
Se parakaló
Afu se thélo
Giatí se dióchno
Psáchno na vro

Ίsos giatí
Όla ta orea sti zoí
Ta ‘cha brostá mu
Ma den ta ‘cha di

Ήtan trigiro mu pantu
Ki ómos ti kríma egó kitaza allu
Όla ta orea sti zoí
S’ éna su chádi, s’ éna filí

Mikrá kommátia apó chará
Έna su gélio, ke mia su agkaliá
mia su agkaliá
prágmata aplá
ki ómos gia ména tóso simantiká

Mésa apó ta dio mu chéria
sinechós mu kseglistrás
ta vrocherá mu kalokeria
s’ éna sínnefo chorás

Ki ólo mu fevgis
ki ólo ksefevgis
kséro fteo egó
páno pu s’ écho
makriá su trécho
gia na kriftó

Interpret: Σπανού Ελισάβετ

Komponist: Φοίβος

Songwriter: Φοίβος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen