Στα μάτια σου μέσα όταν κοιτώ
τον άσχημο κόσμο μου ξεχνώ
Και νόημα παίρνει πάλι η ζωή
με δυο μονάχα σου φιλιά
Κολλάς τα σπασμένα μου φτερά
τα πάντα για μένα είσαι στο ‘χω πει
Ομορφαίνεις τη ζωή μου
όταν βρίσκεσαι μαζί μου
Και το πιο καλό σημείο
ειν’ αυτό με μας τους δύο
Ομορφαίνεις ότι αγγίζεις
τα κενά μου όλα γεμίζεις
Κι όταν πέφτω μ’ ανεβάζεις
με πουλάς και μ’ αγοράζεις
Ομορφαίνεις τη ζωή μου
όταν βρίσκεσαι μαζί μου
Μ’ ένα σου μόνο σ’ αγαπώ
τα εμπόδια όλα προσπερνώ
Και τίποτα πλέον δε με σταματά
σ’ αγγίζω κι αγγίζω το Θεό
Κι αν σ’ έχω τα πάντα, έχω εγώ
κι αυτό γίνεται γιατί πολύ απλά
Ομορφαίνεις τη ζωή μου
όταν βρίσκεσαι μαζί μου
Και το πιο καλό σημείο
ειν’ αυτό με μας τους δύο
Ομορφαίνεις ότι αγγίζεις
τα κενά μου όλα γεμίζεις
Κι όταν πέφτω μ’ ανεβάζεις
με πουλάς και μ’ αγοράζεις
Ομορφαίνεις τη ζωή μου
όταν βρίσκεσαι μαζί μου
|
Sta mátia su mésa ótan kitó
ton áschimo kósmo mu ksechnó
Ke nóima perni páli i zoí
me dio monácha su filiá
Kollás ta spasména mu fterá
ta pánta gia ména ise sto ‘cho pi
Omorfenis ti zoí mu
ótan vrískese mazí mu
Ke to pio kaló simio
in’ aftó me mas tus dío
Omorfenis óti angizis
ta kená mu óla gemízis
Ki ótan péfto m’ anevázis
me pulás ke m’ agorázis
Omorfenis ti zoí mu
ótan vrískese mazí mu
M’ éna su móno s’ agapó
ta ebódia óla prospernó
Ke típota pléon de me stamatá
s’ angizo ki angizo to Theó
Ki an s’ écho ta pánta, écho egó
ki aftó ginete giatí polí aplá
Omorfenis ti zoí mu
ótan vrískese mazí mu
Ke to pio kaló simio
in’ aftó me mas tus dío
Omorfenis óti angizis
ta kená mu óla gemízis
Ki ótan péfto m’ anevázis
me pulás ke m’ agorázis
Omorfenis ti zoí mu
ótan vrískese mazí mu
|