Ομπρός οι δημιουργοί.. Την ανθοφόρα ορμή σας,
στυλώστε με κεφάλια και με πόδια, μη βουλιάξει ο ήλιος.
Βοηθάτε με κι εμένανε αδελφοί, να μη βουλιάξω αντάμα..
Τι πια είν᾿ απάνω μου και μέσα μου και γύρα.
Τι πια γυρίζω σ᾿ έναν άγιον ίλιγγο μαζί του…
Χίλια καπούλια ταύροι του κρατάν τη βάση, δικέφαλος αητός·
κι απάνω μου τινάζει τις φτερούγες του και βογγάει ο σάλαγός του,
στην κεφαλή μου πλάι και μέσα στην ψυχή μου.
και το μακριά και το σιμά για μένα πια είν᾿ ένα…
Πρωτάκουστες βαριές με ζώνουν αρμονίες,
ομπρός, σύντροφοι, βοηθάτε να σηκωθεί να γίνει ο ήλιος πνεύμα.
|
Obrós i dimiurgi.. Tin anthofóra ormí sas,
stilóste me kefália ke me pódia, mi vuliáksi o ílios.
Ooitháte me ki eménane adelfi, na mi vuliákso antáma..
Ti pia in᾿ apáno mu ke mésa mu ke gira.
Ti pia girízo s᾿ énan ágion ílingo mazí tu…
Chília kapulia tavri tu kratán ti vási, dikéfalos aitós·
ki apáno mu tinázi tis fteruges tu ke vongái o sálagós tu,
stin kefalí mu plái ke mésa stin psichí mu.
ke to makriá ke to simá gia ména pia in᾿ éna…
Protákustes variés me zónun armoníes,
obrós, síntrofi, voitháte na sikothi na gini o ílios pnevma.
|