Από το μίσος η αγάπη δεν απέχει και πολύ,
του έρωτα τ’ απομεινάρια δυο κομμάτια από γυαλί.
Από το πάθος ως τη τρέλα η απόσταση μικρή,
είναι το ψέμα σου μαχαίρι που γυρνάει στην πληγή.
Με μια καρδιά που δεν αντέχει άλλη σύγκριση
και μ’ ένα σώμα που διψάει για εκδίκηση:
Ορκίζομαι να σε πληγώσω όπως με πλήγωσες.
Ορκίζομαι να σε τελειώσω όπως με τέλειωσες.
Ορκίζομαι να σε πεθάνω όπως με πέθανες.
Ορκίζομαι να σε πονέσω όπως με πόνεσες.
Θα μ’ ακουμπάς, μα δε θ’ αγγίζομαι,
θα φεύγω, θα εξαφανίζομαι, ορκίζομαι, ορκίζομαι.
Θα μ’ ακουμπάς…
Απ’ το χαμόγελο στο δάκρυ κι ένας κόμπος στο λαιμό,
άλλαξε θέση η αγάπη μ’ έναν άρρωστο θυμό.
Από το πάθος ως τη τρέλα η απόσταση μικρή,
είναι το ψέμα σου μαχαίρι που γυρνάει στην πληγή.
Με μια καρδιά που δεν αντέχει άλλη σύγκριση
και μ’ ένα σώμα που διψάει για εκδίκηση:
Ορκίζομαι να σε πληγώσω όπως με πλήγωσες.
Ορκίζομαι να σε τελειώσω όπως με τέλειωσες.
Ορκίζομαι να σε πεθάνω όπως με πέθανες.
Ορκίζομαι να σε πονέσω όπως με πόνεσες.
Θα μ’ ακουμπάς, μα δε θ’ αγγίζομαι,
θα φεύγω, θα εξαφανίζομαι, ορκίζομαι, ορκίζομαι.
Θα μ’ ακουμπάς…
|
Apó to mísos i agápi den apéchi ke polí,
tu érota t’ apominária dio kommátia apó gialí.
Apó to páthos os ti tréla i apóstasi mikrí,
ine to pséma su macheri pu girnái stin pligí.
Me mia kardiá pu den antéchi álli sígkrisi
ke m’ éna sóma pu dipsái gia ekdíkisi:
Orkízome na se pligóso ópos me plígoses.
Orkízome na se telióso ópos me télioses.
Orkízome na se petháno ópos me péthanes.
Orkízome na se ponéso ópos me póneses.
Tha m’ akubás, ma de th’ angizome,
tha fevgo, tha eksafanízome, orkízome, orkízome.
Tha m’ akubás…
Ap’ to chamógelo sto dákri ki énas kóbos sto lemó,
állakse thési i agápi m’ énan árrosto thimó.
Apó to páthos os ti tréla i apóstasi mikrí,
ine to pséma su macheri pu girnái stin pligí.
Me mia kardiá pu den antéchi álli sígkrisi
ke m’ éna sóma pu dipsái gia ekdíkisi:
Orkízome na se pligóso ópos me plígoses.
Orkízome na se telióso ópos me télioses.
Orkízome na se petháno ópos me péthanes.
Orkízome na se ponéso ópos me póneses.
Tha m’ akubás, ma de th’ angizome,
tha fevgo, tha eksafanízome, orkízome, orkízome.
Tha m’ akubás…
|