Songtextsuche:

Όσο γυρίζει η γη | Όso girízi i gi

Το μαστίγιο χτυπά δυνατά
στη ματιά σου τρέμει νερό
όσοι θέλουνε την καρδιά
σημαδεύουνε στο μυαλό

Η Πυθία τις δάφνες εισπνέει
οι δελφίνοι μιλούν χαμηλά
η Κλεοπάτρα κατεβαίνει τη σκάλα
κι όλα μέλι κι όλα γάλα

Όσο γυρίζει ακόμα η γη
τόσο πιο δυνατά θ’ αντηχεί
σαν τραγούδι η αγάπη μας
γιατί ατέλειωτη είναι η αγάπη μας

Όσο πέφτει η νύχτα στη γη
τόσο πιο δυνατά λάμπει εκεί
σαν αστέρι η αγάπη μας
γιατί άπιαστη είναι η αγάπη μας

Θα κυλήσουν οι καιροί
κάποιοι θα πέσουν γενναίοι
θα ‘ρθουν αύριο άλλοι ουρανοί
και οι πρώτοι θα ‘ρθουν τελευταίοι

Μα είναι κάτι που δεν έχει τιμή
δεν πετιέται σκουπίδι στον κάδο
και στο λέω ειλικρινά δεν αρκεί
όλο το χρυσάφι του Ελ Ντοράδο

Όσο γυρίζει ακόμα η γη
τόσο πιο δυνατά θ’ αντηχεί
σαν τραγούδι η αγάπη μας
γιατί ατέλειωτη είναι η αγάπη μας

Όσο πέφτει η νύχτα στη γη
τόσο πιο δυνατά λάμπει εκεί
σαν αστέρι η αγάπη μας
γιατί άπιαστη είναι η αγάπη μας

To mastígio chtipá dinatá
sti matiá su trémi neró
ósi thélune tin kardiá
simadevune sto mialó

I Pithía tis dáfnes ispnéi
i delfíni milun chamilá
i Kleopátra kateveni ti skála
ki óla méli ki óla gála

Όso girízi akóma i gi
tóso pio dinatá th’ antichi
san tragudi i agápi mas
giatí atélioti ine i agápi mas

Όso péfti i níchta sti gi
tóso pio dinatá lábi eki
san astéri i agápi mas
giatí ápiasti ine i agápi mas

Tha kilísun i keri
kápii tha pésun gennei
tha ‘rthun avrio álli urani
ke i próti tha ‘rthun teleftei

Ma ine káti pu den échi timí
den petiéte skupídi ston kádo
ke sto léo ilikriná den arki
ólo to chrisáfi tu El Ntorádo

Όso girízi akóma i gi
tóso pio dinatá th’ antichi
san tragudi i agápi mas
giatí atélioti ine i agápi mas

Όso péfti i níchta sti gi
tóso pio dinatá lábi eki
san astéri i agápi mas
giatí ápiasti ine i agápi mas

Interpret: Δραμαμίνη

Komponist: Μιχαηλίδης Χάρης

Songwriter: Μιχαηλίδης Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen