|
Κάθομαι και παρατηρώ τις σχέσεις που κρατάνε
κι όσο πιο λίγο δίνεσαι, τόσο σε εκτιμάνε
ψάχνω να βρω, γιατί εγώ, μένω πιστός στη μοναξιά μου
και, τελικά, κατέληξα, πως φταίει η συμπεριφορά μου.
Γιατί, ό,τι αισθάνομαι, το δείχνω
κι αυτό είναι το μεγάλο μου κακό
που δεν μπορώ να παίξω θέατρο
και να κρυφτώ όταν αγαπώ,
ό, τι αισθάνομαι, το δείχνω
κι αυτό είναι το μεγάλο μου κακό
που δεν μπορώ να παίξω θέατρο
και να κρυφτώ όταν αγαπώ.
Έρχονται κάποιες σαν κι εσένα και τίποτα δεν εκτιμούν
με τα αισθήματά μου παίζουν και γρήγορα ξεχνούν
και φεύγουν δίχως μία λέξη, όπως έφυγες κι εσύ
κι αφήνουν πάντα ένα άδικο γιατί,
κι έρχονται κάποιες σαν κι εσένα και τίποτα δεν εκτιμούν
με τα αισθήματά μου παίζουν και γρήγορα ξεχνούν
το μεγαλύτερό μου λάθος, που είναι τελικά
ό, τι αισθάνομαι, το δείχνω καθαρά.
Σκέφτομαι και μονολογώ, πως κάτι πάει λάθος
για της καρδιάς μου το κενό, τι φταίει κατά βάθος
μου λένε, μην ανοίγεσαι, κράτα κάτι και για `σένα
και, τελικά, κατέληξα, τι φταίει που `χασα κι εσένα.
Γιατί, ό,τι αισθάνομαι, το δείχνω
κι αυτό είναι το μεγάλο μου κακό
που δεν μπορώ να παίξω θέατρο
και να κρυφτώ όταν αγαπώ.
Κι έρχονται κάποιες σαν κι εσένα και τίποτα δεν εκτιμούν
με τα αισθήματά μου παίζουν και γρήγορα ξεχνούν
και φεύγουν δίχως μία λέξη, όπως έφυγες κι εσύ
κι αφήνουν πάντα ένα άδικο γιατί,
κι έρχονται κάποιες σαν κι εσένα και τίποτα δεν εκτιμούν
με τα αισθήματά μου παίζουν και γρήγορα ξεχνούν
το μεγαλύτερό μου λάθος, που είναι τελικά
ό, τι αισθάνομαι, το δείχνω καθαρά.
|
Káthome ke paratiró tis schésis pu kratáne
ki óso pio lígo dínese, tóso se ektimáne
psáchno na vro, giatí egó, méno pistós sti monaksiá mu
ke, teliká, katéliksa, pos ftei i siberiforá mu.
Giatí, ó,ti esthánome, to dichno
ki aftó ine to megálo mu kakó
pu den boró na pekso théatro
ke na kriftó ótan agapó,
ó, ti esthánome, to dichno
ki aftó ine to megálo mu kakó
pu den boró na pekso théatro
ke na kriftó ótan agapó.
Έrchonte kápies san ki eséna ke típota den ektimun
me ta esthímatá mu pezun ke grígora ksechnun
ke fevgun díchos mía léksi, ópos éfiges ki esí
ki afínun pánta éna ádiko giatí,
ki érchonte kápies san ki eséna ke típota den ektimun
me ta esthímatá mu pezun ke grígora ksechnun
to megalíteró mu láthos, pu ine teliká
ó, ti esthánome, to dichno kathará.
Skéftome ke monologó, pos káti pái láthos
gia tis kardiás mu to kenó, ti ftei katá váthos
mu léne, min anigese, kráta káti ke gia `séna
ke, teliká, katéliksa, ti ftei pu `chasa ki eséna.
Giatí, ó,ti esthánome, to dichno
ki aftó ine to megálo mu kakó
pu den boró na pekso théatro
ke na kriftó ótan agapó.
Ki érchonte kápies san ki eséna ke típota den ektimun
me ta esthímatá mu pezun ke grígora ksechnun
ke fevgun díchos mía léksi, ópos éfiges ki esí
ki afínun pánta éna ádiko giatí,
ki érchonte kápies san ki eséna ke típota den ektimun
me ta esthímatá mu pezun ke grígora ksechnun
to megalíteró mu láthos, pu ine teliká
ó, ti esthánome, to dichno kathará.
|
