Πότε θα βγει ουράνιο τόξο,
να σταματήσει η βροχή;
Πότε θα βγει ουράνιο τόξο,
πότε αλλάζουμε εποχή;
Όσα λένε τα μάτια σου,
δε μου τα ‘πες ποτέ σου.
Όσα λένε τα μάτια σου,
δε χωράν στις φυγές σου.
Πότε θα βγει ουράνιο τόξο,
να τραγουδάς, να μου γελάς;
Πότε θα βγει ουράνιο τόξο,
να ρίξει χρώμα και σε μας;
Όσα λένε τα μάτια σου,
μια μεγάλη απορία.
Όσα λένε τα μάτια σου
μοιάζουν διαμαρτυρία.
Όσα λένε τα μάτια σου,
δεν τα λεν’ χίλιες λέξεις.
Τα όσα λένε τα μάτια σου
πόσο ακόμα θ’ αντέξεις;
|
Póte tha vgi uránio tókso,
na stamatísi i vrochí;
Póte tha vgi uránio tókso,
póte allázume epochí;
Όsa léne ta mátia su,
de mu ta ‘pes poté su.
Όsa léne ta mátia su,
de chorán stis figés su.
Póte tha vgi uránio tókso,
na tragudás, na mu gelás;
Póte tha vgi uránio tókso,
na ríksi chróma ke se mas;
Όsa léne ta mátia su,
mia megáli aporía.
Όsa léne ta mátia su
miázun diamartiría.
Όsa léne ta mátia su,
den ta len’ chílies léksis.
Ta ósa léne ta mátia su
póso akóma th’ antéksis;
|