Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Παλιά μου αγάπη | Paliá mu agápi

Ήσουνα παλιά μου αγάπη
Σα νησί μέσα στον χάρτη
Κύματα μας χωρίζανε
Πείσματα
Γύρισες σαν καλοκαίρι
Της αγάπης μας τ’ αστέρι άναψες
Κι έτσι άστραψες
Μες στο φως έλα

Πιο κοντά έλα πιο κοντά
Πάρε ευθύνη για τα παλιά
Πόνος πικρός ήσουν πυρετός
Πάρε όρκο ξανά και φίλα με
Μες τα μάτια που σε κοιτάω
Πως μπορούσα να σε ξεχνάω
Σ’ αγκαλιές και φιλιά
Που με πήγανε στην ερημιά

Εδώ στην άμμο τα φιλιά
Δίπλα στο κύμα τ αρχικά
Που χαράζεις πάνω στην καρδιά

Ήσουνα παλιά μου αγάπη
Σα νησί μέσα στον χάρτη
Κύματα μας χωρίζανε
Πείσματα
Γύρισες σαν καλοκαίρι
Της αγάπης μας τ’ αστέρι άναψες
Κι έτσι άστραψες
Μες στο φως έλα

Θάλασσά μου εσύ πλατιά
Βράχος κύμα κι αγκαλιά
Κάθε φιλί σου σαν αγιασμός
Πάρε όρκο ξανά και φίλα με
Μ’ αλυσίδες πάλι εμείς
Τώρα ξέρεις να συγχωρείς
Αγκαλιές και φιλιά
Που με πήγανε στην ερημιά

Εδώ στην άμμο τα φιλιά
Δίπλα στο κύμα τ’ αρχικά
Που χαράζεις πάνω στην καρδιά

Ήsuna paliá mu agápi
Sa nisí mésa ston chárti
Kímata mas chorízane
Pismata
Girises san kalokeri
Tis agápis mas t’ astéri ánapses
Ki étsi ástrapses
Mes sto fos éla

Pio kontá éla pio kontá
Páre efthíni gia ta paliá
Pónos pikrós ísun piretós
Páre órko ksaná ke fíla me
Mes ta mátia pu se kitáo
Pos borusa na se ksechnáo
S’ agkaliés ke filiá
Pu me pígane stin erimiá

Edó stin ámmo ta filiá
Dípla sto kíma t archiká
Pu charázis páno stin kardiá

Ήsuna paliá mu agápi
Sa nisí mésa ston chárti
Kímata mas chorízane
Pismata
Girises san kalokeri
Tis agápis mas t’ astéri ánapses
Ki étsi ástrapses
Mes sto fos éla

Thálassá mu esí platiá
Oráchos kíma ki agkaliá
Káthe filí su san agiasmós
Páre órko ksaná ke fíla me
M’ alisídes páli emis
Tóra kséris na sigchoris
Agkaliés ke filiá
Pu me pígane stin erimiá

Edó stin ámmo ta filiá
Dípla sto kíma t’ archiká
Pu charázis páno stin kardiá

Interpret: Παπαρίζου Έλενα

Komponist: Mark Angelo

Songwriter: Δόξας Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!