Songtextsuche:

Πάμε γι’ άλλα | Páme gi’ álla

Αυτός ο τύπος δεν αξίζει την αγάπη σου
Όταν δεν έχει τι να κάνει σε θυμάται
Αυτός ο τύπος δεν αξίζει ένα δάκρυ σου
Αλλού κοιμάται Σαββατόβραδα που κλαις
Αυτός ο τύπος πότε πότε σ’ αποδέχεται
Στο σπίτι μένεις, περιμένεις κάποιο σήμα
Αυτός ο τύπος πότε φεύγει πότε έρχεται
Κι εσύ σαν θύμα ούτε λέξη δεν του λες

Πάμε γι’ άλλα για καλύτερα
Και θα δεις τη διαφορά
Σου αξίζουν τα καλύτερα
Άκου τη φίλη σου για μια φορά

Εγώ για πάρτη του να ξέρεις πως τρελαίνομαι
Μες στη ζωή του θέλω να ‘μαι κι ας μη φαίνομαι
Αλλού δεν πάω κι ας μαζεύω τα κομμάτια μου
Αλλά τι λέω; Δεν τον βλέπεις με τα μάτια μου

Αυτός ο τύπος που σε πλήγωσε και σήμερα
Μην περιμένεις πως θ’ αλλάξει χαρακτήρα
Αυτός ο τύπος κυνηγάει τα εφήμερα
Μιλάει η πείρα μα εσύ με αγνοείς
Αυτός ο τύπος δεν κρατάει τα προσχήματα
Θα σε πετάξει σαν σκουπίδι κάποια νύχτα
Είχε και θα ‘χει παγωμένα συναισθήματα
Την καληνύχτα πρέπει εσύ να του την πεις

Πάμε γι’ άλλα για καλύτερα
Και θα δεις τη διαφορά
Σου αξίζουν τα καλύτερα
Άκου τη φίλη σου για μια φορά

Να φύγω μακριά του δεν κάνω κίνηση
Με πιάνει στα φιλιά του τρελή συγκίνηση
Θα έχει το κορμί μου κι ας τον μοιράζομαι
Με άλλον τη ζωή μου δεν τη φαντάζομαι

Αυτό που αξίζουμε έχουμε
Και χάνω μ’ εσένα καιρό
Σαν μέρα με νύχτα απέχουμε
Και δεν μπορώ να σου βάλω μυαλό
Εγώ για πάρτη του να ξέρεις πως τρελαίνομαι
Μες στη ζωή του θέλω να ‘μαι κι ας μη φαίνομαι
Αλλού δεν πάω κι ας μαζεύω τα κομμάτια μου
Αλλά τι λέω; Δεν τον βλέπεις με τα μάτια μου

Πάμε γι’ άλλα για καλύτερα
Και θα δεις τη διαφορά
Σου αξίζουν τα καλύτερα
Άκου τη φίλη σου για μια φορά

Να φύγω μακριά του δεν κάνω κίνηση
Με πιάνει στα φιλιά του τρελή συγκίνηση
Θα έχει το κορμί μου κι ας τον μοιράζομαι
Με άλλον τη ζωή μου δεν τη φαντάζομαι

Αυτό που αξίζουμε έχουμε
Και χάνω μ’ εσένα καιρό
Σαν μέρα με νύχτα απέχουμε
Και δεν μπορώ να σου βάλω μυαλό

Aftós o típos den aksízi tin agápi su
Όtan den échi ti na káni se thimáte
Aftós o típos den aksízi éna dákri su
Allu kimáte Savvatóvrada pu kles
Aftós o típos póte póte s’ apodéchete
Sto spíti ménis, periménis kápio síma
Aftós o típos póte fevgi póte érchete
Ki esí san thíma ute léksi den tu les

Páme gi’ álla gia kalítera
Ke tha dis ti diaforá
Su aksízun ta kalítera
Άku ti fíli su gia mia forá

Egó gia párti tu na kséris pos trelenome
Mes sti zoí tu thélo na ‘me ki as mi fenome
Allu den páo ki as mazevo ta kommátia mu
Allá ti léo; Den ton vlépis me ta mátia mu

Aftós o típos pu se plígose ke símera
Min periménis pos th’ alláksi charaktíra
Aftós o típos kinigái ta efímera
Milái i pira ma esí me agnois
Aftós o típos den kratái ta proschímata
Tha se petáksi san skupídi kápia níchta
Iche ke tha ‘chi pagoména sinesthímata
Tin kaliníchta prépi esí na tu tin pis

Páme gi’ álla gia kalítera
Ke tha dis ti diaforá
Su aksízun ta kalítera
Άku ti fíli su gia mia forá

Na fígo makriá tu den káno kínisi
Me piáni sta filiá tu trelí sigkínisi
Tha échi to kormí mu ki as ton mirázome
Me állon ti zoí mu den ti fantázome

Aftó pu aksízume échume
Ke cháno m’ eséna keró
San méra me níchta apéchume
Ke den boró na su válo mialó
Egó gia párti tu na kséris pos trelenome
Mes sti zoí tu thélo na ‘me ki as mi fenome
Allu den páo ki as mazevo ta kommátia mu
Allá ti léo; Den ton vlépis me ta mátia mu

Páme gi’ álla gia kalítera
Ke tha dis ti diaforá
Su aksízun ta kalítera
Άku ti fíli su gia mia forá

Na fígo makriá tu den káno kínisi
Me piáni sta filiá tu trelí sigkínisi
Tha échi to kormí mu ki as ton mirázome
Me állon ti zoí mu den ti fantázome

Aftó pu aksízume échume
Ke cháno m’ eséna keró
San méra me níchta apéchume
Ke den boró na su válo mialó

Interpret: Μερκούρη Ειρήνη

Komponist: Ψιμόπουλος Μάριος

Songwriter: Γιαννατσούλια Ελένη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt