Αυτό το καλοκαίρι,
πόσο σου μοιάζει
και η αγάπη σου,
νομίζω μου ταιριάζει.
Αυτό το καλοκαίρι,
ήρθε για μένα,
φωτιά θα βάλει,
σε όλα μου τα περασμένα…
Θέλω να ‘μαι μαζί σου,
θάλασσα το φιλί σου,
κύμα γίνε και πάρε με,
να πάμε βαθιά..
Με τα μάτια δεμένα,
να πεθαίνω για σένα,
πάνω στην ακρογιαλιά…
Αυτό το καλοκαίρι,
πόσο σου μοιάζει
και η αγάπη σου,
νομίζω μου ταιριάζει.
Αυτό το καλοκαίρι,
ήρθε για μένα,
φωτιά θα βάλει,
σε όλα μου τα περασμένα…
Πάμε πάμε, πάμε καλοκαίρι,
παραλία μέρα – μεσημέρι,
και τα βράδια φωτεινό αστέρι,
σε νησιά που κανένας δεν τα ξέρει…
Τίποτα να μην μας ενδιαφέρει,
να μ’ έχεις απ’ το χέρι,
να πάρουμε το ferry,
να πάμε σ’ άλλα μέρη
που κανείς να μην μας ξέρει…
Οι δυο μας,
πάμε πάμε, πάμε καλοκαίρι..
Κάτι τρέχει με μένα,
μάλλον τα ‘χω χαμένα,
λιώνω κάτω απ’ τον ήλιο,
καίγομαι στα φιλιά…
Άμμος είν’ το κορμί σου,
μια βουτιά η πνοή σου,
στα βαθιά σου τα νερά…
|
Aftó to kalokeri,
póso su miázi
ke i agápi su,
nomízo mu teriázi.
Aftó to kalokeri,
írthe gia ména,
fotiá tha váli,
se óla mu ta perasména…
Thélo na ‘me mazí su,
thálassa to filí su,
kíma gine ke páre me,
na páme vathiá..
Me ta mátia deména,
na petheno gia séna,
páno stin akrogialiá…
Aftó to kalokeri,
póso su miázi
ke i agápi su,
nomízo mu teriázi.
Aftó to kalokeri,
írthe gia ména,
fotiá tha váli,
se óla mu ta perasména…
Páme páme, páme kalokeri,
paralía méra – mesiméri,
ke ta vrádia fotinó astéri,
se nisiá pu kanénas den ta kséri…
Típota na min mas endiaféri,
na m’ échis ap’ to chéri,
na párume to ferry,
na páme s’ álla méri
pu kanis na min mas kséri…
I dio mas,
páme páme, páme kalokeri..
Káti tréchi me ména,
mállon ta ‘cho chaména,
lióno káto ap’ ton ílio,
kegome sta filiá…
Άmmos in’ to kormí su,
mia vutiá i pnoí su,
sta vathiá su ta nerá…
|