Πάνε οι ελπίδες που είχα σ’ εσένα όλες,
πάνε, αγάπη μου χρυσή,
τα όνειρά μου σκορπούν ένα – ένα
από τότε που μου `φυγες εσύ.
Αχ, γιατί να φύγεις, καλή μου,
γιατί να μ’ αφήσεις μονάχο στη μαύρη ζωή
σαν το έρμο πουλί, αχ, σαν το έρμο πουλί,
που όλο κλαίει και θρηνεί, αχ,
που όλο κλαίει και θρηνεί, αχ, γιατί.
Πάνε οι ελπίδες που είχα σ’ εσένα όλες,
πάνε, αγάπη μου χρυσή.
Πάνε οι ελπίδες που είχα σ’ εσένα όλες,
πάνε, αγάπη μου χρυσή,
φεύγεις μακριά μου, μεγάλη χαρά μου,
και μου φεύγει κι εμένα η ζωή.
Αχ, γιατί να φύγεις, καλή μου,
γιατί να μ’ αφήσεις μονάχο στη μαύρη ζωή
σαν το έρμο πουλί, αχ, σαν το έρμο πουλί,
που όλο κλαίει και θρηνεί, αχ,
που όλο κλαίει και θρηνεί, αχ, γιατί.
Πάνε οι ελπίδες που είχα σ’ εσένα όλες,
πάνε, αγάπη μου χρυσή.
Αχ, γιατί να φύγεις, καλή μου,
γιατί να μ’ αφήσεις μονάχο στη μαύρη ζωή
σαν το έρμο πουλί, αχ, σαν το έρμο πουλί,
που όλο κλαίει και θρηνεί, αχ,
που όλο κλαίει και θρηνεί, αχ, γιατί.
Πάνε οι ελπίδες που είχα σ’ εσένα όλες,
πάνε, αγάπη μου χρυσή
|
Páne i elpídes pu icha s’ eséna óles,
páne, agápi mu chrisí,
ta ónirá mu skorpun éna – éna
apó tóte pu mu `figes esí.
Ach, giatí na fígis, kalí mu,
giatí na m’ afísis monácho sti mavri zoí
san to érmo pulí, ach, san to érmo pulí,
pu ólo klei ke thrini, ach,
pu ólo klei ke thrini, ach, giatí.
Páne i elpídes pu icha s’ eséna óles,
páne, agápi mu chrisí.
Páne i elpídes pu icha s’ eséna óles,
páne, agápi mu chrisí,
fevgis makriá mu, megáli chará mu,
ke mu fevgi ki eména i zoí.
Ach, giatí na fígis, kalí mu,
giatí na m’ afísis monácho sti mavri zoí
san to érmo pulí, ach, san to érmo pulí,
pu ólo klei ke thrini, ach,
pu ólo klei ke thrini, ach, giatí.
Páne i elpídes pu icha s’ eséna óles,
páne, agápi mu chrisí.
Ach, giatí na fígis, kalí mu,
giatí na m’ afísis monácho sti mavri zoí
san to érmo pulí, ach, san to érmo pulí,
pu ólo klei ke thrini, ach,
pu ólo klei ke thrini, ach, giatí.
Páne i elpídes pu icha s’ eséna óles,
páne, agápi mu chrisí
|